Paroles et traduction YoungQueenz - Heaven's Door

Heaven's Door

朽壞嘅天空 我終於發現曙光
但太陽依舊未升起 精神嘅處方
We puff lye til die 死亡嘅無謂掙扎
Me against the world 避免留下麻木
混雜喧嘩嘅年代我地沉默 帶住偏見與傲慢
全黑暗嘅空間仲有邊個獨白 當死神向你告白 the gun click crack
烏茲額前呼煙 到盡頭眼前燒盡烏絲
The death 係暫時熟睡入夜 但幾多掙開雙眼日夜卻未曾蘇醒
被掃射至遍地彈殼被踐踏住夢 幾多醉生夢死背後隱藏剌骨嘅痛
至煙飛煙滅 淹滅 所有時光,語言值價,記號,記錄
人又是否存在過 當存活只剩常例同冷嘲熱諷
上帝當我死後天堂又會否為我留口裂縫
Knock knock
Knocking on heaven's door
The heavens's door 開合我嘅所有痛
所有欲望,眼淚,同所有錯
時間係餘溫 最後只剩所有凍
Knock knock
Knocking on heaven's door
The heavens's door 開合我嘅所有痛
所有欲望,眼淚,同所有錯
時間係餘溫 最後只剩所有凍
生命不能承受之輕 憔悴佔幾毫克
掌握住生命? nah, 指間只流住沙
窒息嘅空氣 人間 兇器同謀殺
虛空同患難設法keep my life fuck up
被拉近 嘅距離交錯生死 浮光掠影
未知生 焉知死 但存在感已歸塵
死亡係分泌 so i never cry
城市嘅抑鬱滋生蔓藤 勒斃夢 活埋關係
The suicide, it's a suicide
My dream 望係夢一場但醒後卻冇任何差異
我身體將我吞嚥killing me slow
生存彷彿剩下爭戰 無法撕下嘅面譜
屍骸已遍地滿佈 你我遲早會成替代
天真嘅面孔 都以為自己係例外 集結或暫離
God gives God takes away
一蹶不振中嘅世界只有面對或逃離
Knock knock
Knocking on heaven's door
The heavens's door 開合我嘅所有痛
所有欲望,眼淚,同所有錯
時間係餘溫 最後只剩所有凍
Knock knock
Knocking on heaven's door
The heavens's door 開合我嘅所有痛
所有欲望,眼淚,同所有錯
時間係餘溫 最後只剩所有凍

如此遠離如此靠近 the heaven's door
難免被世界遺忘 the heaven's door
所有眼淚過後必然見到 heaven's door
Heaven's door, 希望嘅Heaven's door
如此遠離如此靠近 the heaven's door
難免被世界遺忘 the heaven's door
所有眼淚過後必然見到 heaven's door
Heaven's door, 答案嘅Heaven's door
Knock knock
Knocking on heaven's door
The heavens's door 開合我嘅所有痛
所有欲望,眼淚,同所有錯
時間係餘溫 最後只剩所有凍
Knock knock
Knocking on heaven's door
The heavens's door 開合我嘅所有痛
所有欲望,眼淚,同所有錯
時間係餘溫 最後只剩所有凍

Врата рая

Гнилое небо, я наконец увидел рассвет,
Но солнце все еще не взошло. Духовный рецепт -
Мы курим ложь, пока не умрем. Смертельная и бесполезная борьба.
Я против всего мира, чтобы не остаться онемевшим.
В эту эпоху смешения и шума мы молчим, неся в себе предубеждения и высокомерие.
В этом темном пространстве, чей еще монолог звучит, когда смерть признается тебе в любви? Щелкает курок.
Дым от угля на лбу, в конце концов, перед глазами сгорают все волосы дотла.
Смерть - это временный сон, но сколько бы мы ни боролись, открывая глаза днем и ночью, мы так и не проснулись.
Изрешеченный пулями, растоптанный вдребезги сон. Сколько прожитых впустую жизней скрывают за собой мучительную боль?
Пока дым не рассеется, уничтожая все время, ценность слов, знаки, записи...
Существовали ли люди вообще, если в живых остались только рутина и сарказм?
Боже, оставишь ли ты мне хоть щелочку в вратах рая после смерти?
Тук-тук.
Стучу в врата рая.
Врата рая открывают и закрывают всю мою боль,
Все желания, слезы и все ошибки.
Время - это остаточное тепло. В конце концов, останется только холод.
Тук-тук.
Стучу в врата рая.
Врата рая открывают и закрывают всю мою боль,
Все желания, слезы и все ошибки.
Время - это остаточное тепло. В конце концов, останется только холод.
Невыносимая легкость бытия. Сколько миллиграммов весит истощение?
Удерживать жизнь в своих руках? Нет, сквозь пальцы сыплется только песок.
Удушающий воздух. Мир - это орудие убийства и само убийство.
Пустота и невзгоды пытаются разрушить мою жизнь.
Сокращающееся расстояние между жизнью и смертью. Мимолетное видение.
Не зная жизни, как можно знать смерть? Но чувство собственного существования уже превратилось в прах.
Смерть - это секреция, поэтому я никогда не плачу.
Депрессия города порождает лианы, душащие мечты, хоронящие отношения.
Самоубийство, это самоубийство.
Моя мечта - надеюсь, что это просто сон, но после пробуждения ничего не меняется.
Мое тело поглощает меня, убивая медленно.
Кажется, что от жизни осталась только борьба. Маска, которую невозможно сорвать.
Трупы уже повсюду. Рано или поздно мы все станем заменой.
Невинные лица... Все думают, что они исключение. Сплотиться или разойтись.
Бог дает, Бог отнимает.
В этом подавленном мире остается только два пути: встретиться лицом к лицу или сбежать.
Тук-тук.
Стучу в врата рая.
Врата рая открывают и закрывают всю мою боль,
Все желания, слезы и все ошибки.
Время - это остаточное тепло. В конце концов, останется только холод.
Тук-тук.
Стучу в врата рая.
Врата рая открывают и закрывают всю мою боль,
Все желания, слезы и все ошибки.
Время - это остаточное тепло. В конце концов, останется только холод.

Так далеко и так близко врата рая.
Неизбежно быть забытым этим миром. Врата рая.
После всех слез обязательно увидишь врата рая.
Врата рая, врата надежды.
Так далеко и так близко врата рая.
Неизбежно быть забытым этим миром. Врата рая.
После всех слез обязательно увидишь врата рая.
Врата рая, врата с ответами.
Тук-тук.
Стучу в врата рая.
Врата рая открывают и закрывают всю мою боль,
Все желания, слезы и все ошибки.
Время - это остаточное тепло. В конце концов, останется только холод.
Тук-тук.
Стучу в врата рая.
Врата рая открывают и закрывают всю мою боль,
Все желания, слезы и все ошибки.
Время - это остаточное тепло. В конце концов, останется только холод.