Paroles et traduction YoungQueenz - Kiko Mizuhara
Kiko Mizuhara
Kiko Mizuhara
I
got
my
水原希子,
so
fuck
em
J'ai
ma
Kiko
Mizuhara,
alors
va
te
faire
foutre
DMT令我進化唔駛隔日
Le
DMT
me
fait
évoluer,
pas
besoin
d'attendre
le
lendemain
御宅mobbing,
異常火曜日
top
season
is
your
problem
Les
otakus
me
suivent,
mardi
bizarre,
le
top
de
la
saison
est
ton
problème
Fuck
Ya'll
think
about
Fous-moi
la
paix,
ce
que
tu
penses
It's
my
city,
人類補完計畫
I
run
it
C'est
ma
ville,
le
Projet
de
Complétion
Humaine,
je
la
contrôle
我嘅血管充滿住藥物
呢個城市充滿住瘟疫
Mes
veines
sont
pleines
de
drogue,
cette
ville
est
pleine
de
peste
Man
they
only
talk
about
shit
Mec,
ils
ne
parlent
que
de
merde
Man
I'm
too
cool
for
ya'll
kids
Mec,
je
suis
trop
cool
pour
vous
les
gamins
麻藥搜查官
I
be
smoking
good
Officier
anti-drogue,
je
fume
du
bon
有我地方就有暴亂
Là
où
je
suis,
il
y
a
des
émeutes
So
get
your
PCP,
PSP;
藍精靈,
寵物小精靈;
鼠尾草from超音鼠game
Alors
prends
ton
PCP,
PSP;
Schtroumpf,
Pokémon;
sauge
du
jeu
Sonic
我死後上任天堂
死後落水地獄
Après
ma
mort,
j'irai
sur
Nintendo,
après
ma
mort,
j'irai
en
enfer
都唔選擇留係人間遊戲
Je
ne
choisirai
pas
de
rester
dans
le
jeu
humain
Get
too
many
fake
bitches
too
many
lies
Trop
de
fausses
salopes,
trop
de
mensonges
有太多嘅問題it's
hard
to
be
right
無謂再浪費時間去解釋,
去解決
Trop
de
problèmes,
c'est
difficile
d'avoir
raison,
inutile
de
perdre
du
temps
à
expliquer,
à
résoudre
最好嘅解決係將所有人解決
La
meilleure
solution
est
de
résoudre
le
problème
de
tout
le
monde
我靈魂解脫
我靈魂解脫
Mon
âme
est
libérée,
mon
âme
est
libérée
板機會扣下係字典冇假如
La
gâchette
est
tirée,
il
n'y
a
pas
de
si
dans
le
dictionnaire
So
all
you
gotta
die
Alors,
vous
devez
tous
mourir
Die
as
multiply
Mourir
en
se
multipliant
Ain't
about
my
life
Ce
n'est
pas
à
propos
de
ma
vie
All
I
got
is
my
Tout
ce
que
j'ai,
c'est
mon
水原希子
blocka
...水原
水原希子
flocka
Kiko
Mizuhara,
bloque...
Kiko
Kiko
Mizuhara,
bloque
水原-
水原希子
Kiko
Mizuhara
Kiko-
Kiko
Mizuhara
I
be
fly
for
the
city
get
high
for
the
city
Je
vole
pour
la
ville,
je
plane
pour
la
ville
Mikasa
Mikasa
over
your
Versace
Mikasa
Mikasa
au-dessus
de
ton
Versace
所有人沉淪
個世界係沙池
Tout
le
monde
est
englouti,
le
monde
est
un
bac
à
sable
所以我從來冇一刻想參與
Alors
je
n'ai
jamais
voulu
y
participer
佢想做我女朋友
but
I
stay
lonely
Elle
veut
être
ma
petite
amie,
mais
je
reste
seul
御宅mentality
shit
Mentalité
otaku
de
la
merde
思念係一種病
- fuck,
I'm
so
healthy
and
lit
Le
désir
est
une
maladie
- merde,
je
suis
si
sain
et
en
feu
媽媽話社會現實要腳踏實地對夢想死心
Maman
m'a
dit
que
la
réalité
sociale
veut
que
l'on
ait
les
pieds
sur
terre
et
que
l'on
renonce
à
ses
rêves
Now
I
motherfuckin
rob
the
motherfucker
world
for
money
再換哂寫真
Maintenant,
je
pille
le
monde
et
prends
son
argent
pour
acheter
des
photos
Thinkin
too
deep
so
I
taking
the
drugs
Je
réfléchis
trop,
alors
je
prends
des
drogues
所有人遇襲
我御宅
we
thug
Tout
le
monde
est
attaqué,
nous
les
otakus,
nous
sommes
des
voyous
OTKMB
we
mobbing
no
talking
and
fuck
up
the
world
OTKMB,
on
est
en
mode
attaque,
on
ne
parle
pas
et
on
détruit
le
monde
傲嬌明日香心理同心情
with
L'attitude
et
l'état
d'esprit
d'Asuka
avec
水原希子
blocka
...
水原
水原希子
flocka
Kiko
Mizuhara,
bloque...
Kiko
Kiko
Mizuhara,
bloque
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wong Sze Yuen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.