Paroles et traduction YoungQueenz - 告白

告白

我安靜地離開
親吻了熟睡嘅所愛
This is the world that I love
This is the world that I hate 既醜陋又可愛
然而要毀滅了嗎?
這世界在瓦解 世界在下沉
You not the only one fighting in dark
在黑暗中尋找著光明
疏離感卻來自你手上那個發光長方形

殺死了溫度 殺死了靈魂在身體嘅分佈
Boys are crying and girls are sad
This is my generation, living dead
而我們在老去 時間成為了我恐懼 I cannot face it
佢長出了羽毛同翼 在飛逝 如魔鬼如天使 Then gone
該來嘅總會來 Nothing can stop
我可以如何呢？
呢個係清晨嘅灰藍
未來在霧中 (霧中)
過去在夢中 (夢中)
我們在冒充 而真相在墓中
事情未必會有答案 But this is what life is about
Things we don't understand now
總有日會明白
即使世界仍然'暗黑'無'明白' 失去了光
我世界在欲墜 it's falling, it fall
So what's so important right now?
Nothing important right now
生活總叫人失望 I want nothing right now but peace
一點嘅救贖 我服下了詩 鎮痛
設法喺呢個城市裡振作 習慣住記憶會傳來嘅陣痛
太多嘅事叫我疲憊 太多嘅荒謬
太想去改變些什麼又無能為力
But life is still beautiful
Look at the sky
天空同陽光 我彷彿再看見了上帝嘅端倪
隱藏在自然 隱藏在鏡中
機械同城市卻將一切變成了故事同神話 將物質變成了唯一嘅Reality
愛變成慾望 and friends become enemies
我哋從此被世界所拐去 Spirited away yeh spirited away
身體在透明 快忘記了自己
手不停拍打想喚醒我自己
說服我自己 呢一切嘅光怪陸離只係夢境
Life is a journey
But where we are going?
找到了天堂 But my world still burning
Day after day
想拯救我身邊 但連我自己都未能拯救我自己
我同你一樣都在落寞
一樣在墮落
一樣喺城市裏需要被救贖 假如世界今日要被毀滅了 Will you say love me?
世界到結局了 Will I say love you?
太多嘅說話未說 要珍惜未珍惜 要算嘅未算
But we gonna be alright
即使一切令人絕望
I used to be sad 但現在我倒不如樂觀同快樂
非因為我真係快樂
只係發現世界反正會令人傷心
充滿惡夢 充滿住瑕疵 充滿住不得志 又或者後悔嘅痛
不該死嘅死 留下惡人在舉杯 在惡毒 而我們在下沉

It is what it is 生有時死有時 But this is life, isn't it?
You will get over it. We will get over it
忘記了意義 只留下了片段
我們離開了 只留下了故事
We lost in the world

尋找就尋見
敲門就給你們開門
我安靜地離開
留下了鞋在海岸邊

我尋找 我尋見
我尋找 我沉澱
我尋找 我尋見
我尋找 我沉澱
我尋找 我尋見
我尋找 我沉澱
我尋找 我尋見
我尋找 我沉澱

神隱

Признание

Я тихо ухожу,
Целую спящую любовь.
Это мир, который я люблю,
Это мир, который я ненавижу, уродливый и прекрасный.
Неужели он будет разрушен?
Этот мир рушится, мир тонет.
Ты не единственная, кто сражается в темноте,
Ищущая свет во мраке.
Но отчуждение исходит от светящегося прямоугольника в твоих руках.

Он убивает тепло, убивает распространение души в теле.
Мальчики плачут, а девочки грустят.
Это моё поколение, живые мертвецы.
А мы стареем, время стало моим страхом, я не могу смотреть ему в лицо.
Оно отрастило перья и крылья, оно летит, как демон, как ангел, а затем исчезает.
То, что должно произойти, произойдёт. Ничто не сможет это остановить.
Что я могу сделать?
Это серо-синий цвет раннего утра.
Будущее в тумане (в тумане),
Прошлое во сне (во сне).
Мы притворяемся, а правда в могиле.
У вещей не всегда есть ответы, но в этом и заключается жизнь.
То, чего мы не понимаем сейчас,
Однажды мы поймём.
Даже если мир по-прежнему будет "тёмным", лишённым "понимания", потерявшим свет,
Мой мир рушится, он падает, он падает.
Так что же сейчас важно?
Сейчас нет ничего важного.
Жизнь всегда разочаровывает. Сейчас я не хочу ничего, кроме покоя.
Немного искупления. Я принял стихи, как обезболивающее.
Пытаюсь взять себя в руки в этом городе, привыкаю к боли, которую приносят воспоминания.
Слишком многое меня утомляет, слишком много абсурда.
Так хочется что-то изменить, но я бессилен.
Но жизнь всё ещё прекрасна.
Посмотри на небо.
Небо и солнце, я словно снова вижу проблеск Бога.
Скрытый в природе, скрытый в зеркале.
Но машины и города превратили всё в сказки и мифы, материальные блага стали единственной реальностью.
Любовь превратилась в похоть, а друзья стали врагами.
С тех пор нас унёс этот мир. Унесённые призраками, да, унесённые призраками.
Тело становится прозрачным, я почти забыл себя.
Мои руки непрерывно бьют, пытаясь разбудить меня.
Убедить себя, что всё это безумие — всего лишь сон.
Жизнь — это путешествие.
Но куда мы идём?
Я нашёл рай, но мой мир всё ещё горит.
День за днём.
Хочу спасти всех вокруг, но даже себя спасти не могу.
Я, как и ты, одинок.
Так же падаю.
Так же нуждаюсь в искуплении в этом городе. Если мир сегодня будет разрушен, скажешь ли ты, что любишь меня?
Когда мир подойдёт к концу, скажу ли я, что люблю тебя?
Так много несказанных слов, не оценённых моментов, не завершённых дел.
Но с нами всё будет хорошо.
Даже если всё безнадёжно.
Раньше я грустил, но теперь я предпочитаю быть оптимистом и радоваться.
Не потому, что я действительно счастлив.
Просто понял, что мир всё равно будет причинять боль.
Он полон кошмаров, полон недостатков, полон нереализованных амбиций и боли сожаления.
Смерть тех, кому не следовало умирать, злодеи, поднимающие бокалы за зло, а мы тонем.

Так устроен мир. Есть время жить и время умирать. Но это и есть жизнь, не так ли?
Ты справишься. Мы справимся.
Забудем о смысле, оставив лишь фрагменты.
Мы ушли, оставив лишь истории.
Мы потерялись в этом мире.

Ищите, и найдёте.
Стучите, и отворят вам.
Я тихо ухожу,
Оставив обувь на берегу.

Я ищу, я нахожу.
Я ищу, я успокаиваюсь.
Я ищу, я нахожу.
Я ищу, я успокаиваюсь.
Я ищу, я нахожу.
Я ищу, я успокаиваюсь.
Я ищу, я нахожу.
Я ищу, я успокаиваюсь.

Божественное уединение.