Paroles et traduction Younggu - ดีกว่า

ดีกว่า

เธอบอกว่าเราเลิกกันดีกว่า
เราคบกันตั้ง 3 ปีกว่า
เธอบอกเธอยังไม่พร้อม
เธอบอกว่าเรายังไม่พอ

เธอ เธอ เธอ บอกฉัน
เรื่องของเราเป็นความหลัง
เรื่องของเราในวันนั้น
มันเป็นเพียงความฝัน

I'm so broken hearted
Wish this shit never started
And you're so fucking heartless
Breaking up with you is the hardest

เธอบอกให้เราเป็นเพื่อนกัน
ไม่รู้ทำไมเราต้องเลิกกัน
เธอบอกมันเร็วเกินไป
เธอบอกฉันเลวเกินไป

เธอบอกว่าเราเลิกกันดีกว่า
เราคบกันตั้ง 3 ปีกว่า
เธอบอกเธอยังไม่พร้อม
เธอบอกว่าเรายังไม่พอ

เธอ เธอ เธอ บอกฉัน
เรื่องของเราเป็นความหลัง
เรื่องของเราในวันนั้น
มันเป็นเพียงความฝัน

เหมือนฉันนั้นละเมออยู่ เหมือนฉันมีเธออยู่
เหมือนเธอยังอยู่ข้างฉัน เหมือนเธอยังอยู่ตรงนั้น
หันไปไม่มีเธออยู่ คำพูดคุณแรงอยู่
เหมือนเธอมาดูถูก คำพูดคุณวนลูป

เธอบอกว่าเราเลิกกันดีกว่า
เราคบกันตั้ง 3 ปีกว่า
เธอบอกเธอยังไม่พร้อม
เธอบอกว่าเรายังไม่พอ

เธอ เธอ เธอ บอกฉัน
เรื่องของเราเป็นความหลัง
เรื่องของเราในวันนั้น
มันเป็นเพียงความฝัน

เธอบอกว่าเราเลิกกันดีกว่า
เราคบกันตั้ง 3 ปีกว่า
เธอบอกเธอยังไม่พร้อม
เธอบอกว่าเรายังไม่พอ

C'est mieux

Tu as dit qu'on devrait se séparer
On est ensemble depuis plus de trois ans
Tu as dit que tu n'étais pas prête
Tu as dit que nous n'étions pas assez

Tu, tu, tu me dis
Que notre histoire est du passé
Notre histoire, à cette époque
C'était juste un rêve

J'ai le cœur brisé
J'aurais aimé que tout ça ne commence jamais
Et tu es tellement sans cœur
Te quitter est le plus difficile

Tu as dit qu'on devrait rester amis
Je ne sais pas pourquoi nous devons nous séparer
Tu as dit que c'était trop tôt
Tu as dit que j'étais trop méchant

Tu as dit qu'on devrait se séparer
On est ensemble depuis plus de trois ans
Tu as dit que tu n'étais pas prête
Tu as dit que nous n'étions pas assez

Tu, tu, tu me dis
Que notre histoire est du passé
Notre histoire, à cette époque
C'était juste un rêve

Comme si j'étais somnambule, comme si tu étais là
Comme si tu étais toujours à mes côtés, comme si tu étais toujours là
Je me retourne et tu n'es plus là, tes mots sont forts
Comme si tu voulais me rabaisser, tes mots en boucle

Tu as dit qu'on devrait se séparer
On est ensemble depuis plus de trois ans
Tu as dit que tu n'étais pas prête
Tu as dit que nous n'étions pas assez

Tu, tu, tu me dis
Que notre histoire est du passé
Notre histoire, à cette époque
C'était juste un rêve

Tu as dit qu'on devrait se séparer
On est ensemble depuis plus de trois ans
Tu as dit que tu n'étais pas prête
Tu as dit que nous n'étions pas assez