Paroles et traduction Younggu feat. YOUNGOHM, M-Flow, Doper Doper & Sonofo - UFO

UFO

ฉันมองออกหน้าต่างอยู่บนยานอวกาศ
เธอเหมือนดาวมีเรื่องราวเหมือนนิทานที่เคยอ่าน
เรื่องของเราเรื่องสองเราที่เคยผ่านตอนนี้ห่าง
ไม่ได้เจอไม่ได้ข่าวเรื่องของเรามันก็จาง

ความว่างเปล่าก่อนเธออยู่ใกล้กัน
ตอนนี้ห่างฉันก็ตามไม่ทัน
Where are you ฉันไม่รู้
คงต้องปล่อยไปตอนนี้ห่างไกล

แม้จะไกลฉันจะยังคิดถึงในใจ
เดินกับฉันเถอะน้องมาลัย
มีแต่เราทั้งสองล่องไป
ครั้งนี้ฉันจะพร้อมจะรับมัน
เธอนั้นอยากจะลองจะรับฟัง
ยานของฉันไม่หนาวไม่หนาว
ยานของฉันมีดาวมีดาว

คิดถึงเธอแทบทุกวัน
อยากทักเธออยู่เหมือนกัน
เธอมีเวทมนตร์เธอเล่นกล
เธอเปลี่ยนไปไม่ใช่คน
I love you น้องหน้ามน
เธอไปไหนเธอไม่ทน
เธอไม่ชอบคนขี้บ่น
ความรักของเราเธอไม่สน
เธอไม่สนใจจากนี้ไป
อาจไม่มีวันหวนคืนยังไม่ลืม

ฉันมองออกหน้าต่าง
อยู่บนยานอวกาศ
เธอเหมือนดาวมีเรื่องราว
เหมือนนิทานที่เคยอ่าน
เรื่องของเราเรื่องสองเรา
ที่เคยผ่านตอนนี้ห่าง
ไม่ได้เจอไม่ได้ข่าว
เรื่องของเรามันก็จาง

ความว่างเปล่า
ก่อนเธออยู่ใกล้กัน
ตอนนี้ห่างฉันก็ตามไม่ทัน
Where are you ฉันไม่รู้
คงต้องปล่อยไปตอนนี้ห่างไกล

She ain′t so
Star callin' so come through world
Through this far
To reach your heart
Be apart of my tire life
รอฉันอีกไม่นานอาจเร็วกว่าเมื่อวานอยู่บนยาน
Travel through the space in time
Trappin′ till the day i die
ถึงตายไปยังคิดถึงเธอ
You know i'll be by your side
ผมคิดถึงทุกทุกวันนะ
Yah yah keep you in touch
Yah keep you in touch
Yah I'm astronaut keep an eyes on you
You′re the one I′mma hold on to

เมื่อปีที่แล้วเธอยังอยู่ไทย
แต่มาปีนี้เธอไปอยู่ไหน
เธอยังไม่เคยทันได้ลา
ก็เธอบอกฉันว่าไม่ธรรมดา
เจ้าบอกว่าเจ้านั้นมักผู้ซาย
สไตล์ไทยบ้านขี้ค้านบ่เอาเวียกงาน
บ่เฮ็ดอีหยังสักวัน
เจ้านั้นมักเขาแฮงเจ้านั้นแพงเขาแฮง
เจ้านั้นบ่สนใจอ้ายสักครั้ง
เฝ้าตั้งแต่ยามแลงอ้ายนี้มักเจ้าแฮง
คอยเบิ่งแยงเบิ่งแยง
แค่ได้เบิ่งกะมีแฮง

ฉันมองออกหน้าต่าง
อยู่บนยานอวกาศ
เธอเหมือนดาวมีเรื่องราว
เหมือนนิทานที่เคยอ่าน
เรื่องของเราเรื่องสองเรา
ที่เคยผ่านตอนนี้ห่าง
ไม่ได้เจอไม่ได้ข่าว
เรื่องของเรามันก็จาง

ความว่างเปล่า
ก่อนเธออยู่ใกล้กัน
ตอนนี้ห่างฉันก็ตามไม่ทัน
Where are you ฉันไม่รู้
คงต้องปล่อยไปตอนนี้ห่างไกล

НЛО

Я смотрю в иллюминатор, находясь на космическом корабле,
Ты словно звезда, история о тебе как сказка, которую я когда-то читал.
Наша история, история нас двоих, которую мы пережили, сейчас так далека,
Я не вижу тебя, не слышу о тебе, наша история постепенно угасает.

Пустота до того, как ты была рядом,
Теперь ты далеко, я не могу за тобой угнаться.
Где ты? Я не знаю.
Наверное, придется отпустить, сейчас ты так далеко.

Даже если ты далеко, я буду хранить тебя в своем сердце.
Пойдем со мной, моя гирлянда,
Только мы вдвоем отправимся в путь,
На этот раз я буду готов принять это.
Ты хочешь попробовать, хочешь выслушать,
На моем корабле не холодно, не холодно,
На моем корабле есть звезды, есть звезды.

Скучаю по тебе почти каждый день,
Хочу написать тебе, тоже.
У тебя есть волшебство, ты играешь в магию,
Ты изменилась, ты не та.
Я люблю тебя, круглолицая,
Куда ты ушла, ты не выдержала,
Ты не любишь нытиков,
Тебе плевать на нашу любовь.
Ты не интересуешься с этого момента,
Возможно, не будет возврата, я еще не забыл.

Я смотрю в иллюминатор,
Находясь на космическом корабле,
Ты словно звезда, история о тебе
Как сказка, которую я когда-то читал.
Наша история, история нас двоих,
Которую мы пережили, сейчас так далека,
Я не вижу тебя, не слышу о тебе,
Наша история постепенно угасает.

Пустота,
До того, как ты была рядом,
Теперь ты далеко, я не могу за тобой угнаться.
Где ты? Я не знаю.
Наверное, придется отпустить, сейчас ты так далеко.

Она не такая,
Звезда зовет, так пройди сквозь мир,
Сквозь эту даль,
Чтобы достичь твоего сердца,
Стать частью моей утомительной жизни.
Жди меня, недолго, может быть, быстрее, чем вчера, я на корабле,
Путешествую сквозь пространство и время,
В ловушке до дня моей смерти.
Даже после смерти буду скучать по тебе,
Ты знаешь, я буду рядом с тобой.
Я скучаю по тебе каждый день,
Да, да, буду на связи,
Да, буду на связи,
Да, я астронавт, слежу за тобой,
Ты та, за кого я буду держаться.

В прошлом году ты была еще в Таиланде,
Но в этом году где ты?
Ты даже не попрощалась,
Ведь ты сказала мне, что ты необычная.
Ты говорила, что любишь парней,
В простом тайском стиле, ленивых бездельников,
Которые ничего не делают,
Ты очень любишь его, он тебе очень дорог,
Ты ни разу не обратила на меня внимания.
Жду с вечера, я очень тебя люблю,
Забочусь, забочусь,
Просто видеть тебя — уже дает мне силы.

Я смотрю в иллюминатор,
Находясь на космическом корабле,
Ты словно звезда, история о тебе
Как сказка, которую я когда-то читал.
Наша история, история нас двоих,
Которую мы пережили, сейчас так далека,
Я не вижу тебя, не слышу о тебе,
Наша история постепенно угасает.

Пустота,
До того, как ты была рядом,
Теперь ты далеко, я не могу за тобой угнаться.
Где ты? Я не знаю.
Наверное, придется отпустить, сейчас ты так далеко.