Times Have Changed - Youngin traduction en allemand

Times Have Changed

Before i was 5 i was told that ladies sit with their knees together
And that i shouldnt play rough with my brother
That girls play house that pretended to be a mother or a wife

Before i was 10 i was told to help with the dishes
That i had to do things against my wishes
That this was less expected of a man

Before i was 20 i was told i was fat
That nice ladies dont dress like that
That the salad for lunch was plenty
Blah blah blah blah

Before i was 30 i was told i had an expiration date
That i had to find a good mate
That it was about time i marry

Before i was 40 i was told to be the best mother
Do well on my job and focus on my daughter
That i should look im 30 now
That im 40 with a daughter growing up so quickly
It was often feminine and also tough and greedy
Ill raise her to make her own rules and be whoever she wants to be

Die Zeiten haben sich geändert

Bevor ich 5 war, sagte man mir, dass Damen mit geschlossenen Knien sitzen
Und dass ich nicht grob mit meinem Bruder spielen sollte
Dass Mädchen Vater-Mutter-Kind spielen, und so tun, als wären sie Mutter oder Ehefrau

Bevor ich 10 war, sagte man mir, ich solle beim Abwasch helfen
Dass ich Dinge gegen meinen Willen tun musste
Dass dies von einem Mann weniger erwartet wurde

Bevor ich 20 war, sagte man mir, ich sei fett
Dass nette Damen sich nicht so kleiden
Dass der Salat zum Mittagessen genug sei
Blah blah blah blah

Bevor ich 30 war, sagte man mir, ich hätte ein Verfallsdatum
Dass ich einen guten Partner finden müsste
Dass es an der Zeit wäre zu heiraten

Bevor ich 40 war, sagte man mir, ich solle die beste Mutter sein
Meinen Job gut machen und mich auf meine Tochter konzentrieren
Dass ich aussehen sollte, als wäre ich noch 30.
Dass ich 40 bin, mit einer Tochter, die so schnell erwachsen wird
Es war oft feminin und gleichzeitig hart und fordernd
Ich werde sie erziehen, ihre eigenen Regeln zu machen und die zu sein, die sie sein möchte