Paroles et traduction Youngmindtrip - Lifeless

Lifeless

This is as far as you go
Bojack, I don't, like, anything about me

I like to lay low like my eyelids
I be rolling up when it's a crisis
My friends don't like me high cause I'm lifeless
I don't like myself when I'm like this
I like to lay low like my eyelids
I be rolling up when it's a crisis
My friends don't like me high cause I'm lifeless
I don't like myself when I'm like this

Yeah I'm, yeah I'm, yeah I'm always drowning in emotions (Yah, yah, yah)
I can never help by being sober (Being sober, nah)
Hope the police don't pull me over (Fuck 12)
Fu-fu-fuck em I'll be sober when it's over (Aye, aye, aye)
Watch me down the bottle so she'll notice me (Yah)
Waiting for her text so I can't go to sleep (Brrr)
Always chasing highs so I blame that
I-I-I-I took an acid trip and never came back (Never came back)
Always running outta money
In the night, I'm going dummy
I just hit the corner store, tryna fill my fuckin tummy, yuh
My friends, they don't hit me up
Wonder why I'm fuckin up?
My bedroom is a prison cell
I just wish they'd wish me well
My only friends are the just drugs
Hurt the people that love
Now I'm building up a wall
Too high to survive this fall

I like to lay low like my eyelids
I be rolling up when it's a crisis
My friends don't like me high cause I'm lifeless
I don't like myself when I'm like this
I like to lay low like my eyelids
I be rolling up when it's a crisis
My friends don't like me high cause I'm lifeless
I don't like myself when I'm like this

Watch me down the bottle so she'll notice me (Yah)
Waiting for her text so I can't go to sleep (Brrr)
Always chasing highs so I blame that
I-I-I-I took an acid trip and never came back (Never came back)

Безжизненный

Вот и всё, дальше ты не пойдешь
БоДжек, мне, типа, ничего во мне не нравится

Я люблю прятаться, как мои веки
Я закручиваю, когда наступает кризис
Моим друзьям не нравится, когда я под кайфом, потому что я безжизненный
Я сам себе не нравлюсь, когда я такой
Я люблю прятаться, как мои веки
Я закручиваю, когда наступает кризис
Моим друзьям не нравится, когда я под кайфом, потому что я безжизненный
Я сам себе не нравлюсь, когда я такой

Да, я, да, я, да, я всегда тону в эмоциях (Да, да, да)
Я никогда не могу помочь, будучи трезвым (Будучи трезвым, нет)
Надеюсь, полиция меня не остановит (К черту копов)
На-на-наплевать на них, я буду трезвым, когда все закончится (Эй, эй, эй)
Смотри, как я выпиваю бутылку, чтобы ты заметила меня (Да)
Жду твоего сообщения, поэтому не могу уснуть (Бррр)
Всегда гонюсь за кайфом, поэтому виню в этом
Я-я-я-я принял кислоту и не вернулся (Не вернулся)
У меня всегда кончаются деньги
Ночью я схожу с ума
Я только что зашел в магазин на углу, пытаясь набить свой чертов живот, да
Мои друзья, они мне не пишут
Интересно, почему я так облажался?
Моя спальня - это тюремная камера
Я просто хочу, чтобы они пожелали мне добра
Мои единственные друзья - это просто наркотики
Ранил людей, которые любят
Теперь я строю стену
Слишком высоко, чтобы пережить это падение

Я люблю прятаться, как мои веки
Я закручиваю, когда наступает кризис
Моим друзьям не нравится, когда я под кайфом, потому что я безжизненный
Я сам себе не нравлюсь, когда я такой
Я люблю прятаться, как мои веки
Я закручиваю, когда наступает кризис
Моим друзьям не нравится, когда я под кайфом, потому что я безжизненный
Я сам себе не нравлюсь, когда я такой

Смотри, как я выпиваю бутылку, чтобы ты заметила меня (Да)
Жду твоего сообщения, поэтому не могу уснуть (Бррр)
Всегда гонюсь за кайфом, поэтому виню в этом
Я-я-я-я принял кислоту и не вернулся (Не вернулся)