Youngpromises - Major Astra - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Youngpromises - Major Astra




Major Astra
Главная Астра
Te tendí una mano y viste todo pasa lento
Я протянул тебе руку, и ты увидела, как всё замедляется,
Te di todas mis caricias y te daría todo mi tiempo
Я подарил тебе все свои ласки и подарил бы тебе всё своё время.
Compartiría los momento de lo que no pudo ser
Разделил бы мгновения того, чему не суждено было быть.
En el fondo me da miedo idealizarte ya lo se
В глубине души я боюсь идеализировать тебя, я знаю.
Te escribo cien mil canciones para calmar mis impulsos
Я пишу тебе сто тысяч песен, чтобы успокоить свои порывы,
Te abrazaría toda la noche mientras que baja mi pulso
Я обнимал бы тебя всю ночь, пока мой пульс не замедлится.
Quiero conocer tu historia, tu interior más interior
Я хочу узнать твою историю, самую сокровенную часть тебя,
Y mira que me pones tonto pero prefiero hablar de amor
И ты видишь, какой ты делаешь меня глупым, но я предпочитаю говорить о любви.
Te dibujare mi angustia en esos pétalos rosados
Я нарисую свою тоску на этих розовых лепестках,
Te los daré en papel y carta envuelta pa' regalo
Я подарю их тебе в бумаге и конверте, завёрнутые как подарок.
No quiero transmitiré mis miedos y paranoias
Я не хочу передавать тебе свои страхи и паранойю,
Pero me siento seguro mientras me abrazas y lloras
Но я чувствую себя в безопасности, когда ты обнимаешь меня и плачешь.
Es como una mansión donde estamos los dos solos
Это как особняк, где мы одни,
No me faltara la vida mientras te mire a los ojos
Мне не будет хватать жизни, пока я смотрю в твои глаза.
Caminando hacia la luz dejando un rastro por si vuelves
Идя к свету, оставляя след на случай, если ты вернёшься,
Me dirijo hacia el lugar donde tu siempre estas presente
Я направляюсь туда, где ты всегда присутствуешь.
Te explicaría toda mi vida, tu formas parte de esa vida
Я бы объяснил тебе всю свою жизнь, ты часть этой жизни,
Pero los buenos protagonistas no son conscientes de la misma
Но хорошие герои не осознают этого.
Quiero ser el narrador para verte en todas partes
Я хочу быть рассказчиком, чтобы видеть тебя повсюду,
Quiero ser ya el escritor para que nada te falte
Я хочу быть писателем, чтобы у тебя было всё.
Siento no haber podido ir a la luna contigo
Мне жаль, что я не смог полететь с тобой на луну,
Supongo que es un castigo que ara tengo que sufrir
Думаю, это наказание, которое я должен вынести.
Como un joven vampiro vivo solo en su castillo
Как молодой вампир, я живу один в своём замке,
Si es que siempre e sido bueno porque debo morir
Если я всегда был хорошим, почему я должен умереть?
Las faltas que corregiste
Ошибки, которые ты исправила,
Todo lo que no pudiste
Всё, чего ты не смогла,
Recuerdo nuestros momentos
Я помню наши моменты
Con olor a oro y jazmín
С запахом золота и жасмина.
Quiero pedir un deseo
Я хочу загадать желание
A esa pobre estrella sola
Той бедной одинокой звезде,
Y es que si empiezas el vuelo
И если ты взлетишь,
Que siempre seas feliz
Чтобы ты всегда была счастлива.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.