Paroles et traduction Youngpromises - XRL8
No
puedo
apostar
comodidad
Не
могу
обещать
комфорт
Como
deidad
sobrenatural
Как
сверхъестественное
божество
Me
gritan
me
llaman
no
puedo
hacer
más
Мне
кричат,
зовут,
я
больше
не
могу
Fantasmas
oscuros
que
van
por
detrás
Темные
призраки,
которые
следуют
позади
Y
quiero
brillar
por
favor
mama
И
я
хочу
сиять,
пожалуйста,
мама
Déjame
intentarlo
aunque
todo
salga
mal
Позволь
мне
попробовать,
даже
если
все
пойдет
не
так
Y
que
puede
ocurrir?
que
puede
pasar?
И
что
может
случиться?
что
может
произойти?
Pesaos
que
se
aburren
te
tiran
de
atrás
Зануды,
которым
скучно,
тянут
назад
Y
que
te
ha
pasao?
И
что
с
тобой
случилось?
Downtow,
Atontao
como
Masao
В
депрессии,
одурманенный,
как
Масао
Vamos
de
rodeo
Идем
в
обход
Shine
pop
pa'
subir
el
ego
Сияющий
поп,
чтобы
поднять
эго
En
el
club
todo
lo
que
veo
В
клубе
все,
что
я
вижу
Se
acercan
a
ella
me
muero
de
celos
Они
приближаются
к
ней,
я
умираю
от
ревности
Como
Kei
contigo
no
puedo
Как
Кей,
с
тобой
я
не
могу
Se
que
sigo
vivo
o
al
menos
lo
intento
Я
знаю,
что
я
все
еще
жив,
или,
по
крайней
мере,
пытаюсь
De
que
te
sirve
creerte
el
artista
Что
тебе
дает
считать
себя
артистом
Si
todo
lo
que
vives
es
cuento
Если
все,
что
ты
проживаешь
- это
сказка
Canciones
escribo
por
cientos
Песни
пишу
сотнями
Todos
suenan
igual
no
miento
Все
звучат
одинаково,
не
лгу
Intentan
parecer
copia
de
la
copia
Пытаются
казаться
копией
копии
Ni
siquiera
clavan
el
tempo
Даже
не
попадают
в
темп
Se
pintan
de
color
el
pelo
Красят
волосы
в
разные
цвета
Pastillas
de
colores
pa
calmar
el
dolor
Цветные
таблетки,
чтобы
успокоить
боль
Dale
al
m
en
la
habitación
Даю
М
в
комнате
Es
para
procurar
intentar
que
no
vuelva
de
nuevo
Это
чтобы
попытаться,
чтобы
это
больше
не
повторилось
Yo
quiero
sentir
menos
Я
хочу
чувствовать
меньше
Dormir
y
vernos
luego
Спать
и
видеть
нас
потом
Si
llego
tarde
lo
siento
Если
я
опоздаю,
извини
Los
haris
me
suben
al
cielo
Харисы
поднимают
меня
до
небес
Pero
es
que
llama
mi
madre
Но
звонит
моя
мама
Estoy
de
party
así
que
le
cuelgo
Я
на
вечеринке,
так
что
я
ей
сбрасываю
Me
llaman
en
rage
le
escribo
pilluku
Мне
звонят
в
ярости,
я
пишу
"pilluku"
Vamos
pa
la
rave
me
quedo
sin
un
duro
Идем
на
рейв,
я
остаюсь
без
гроша
Yo
me
creo
el
umi
ostentando
luxury
Я
возомнил
себя
Уми,
выставляя
напоказ
роскошь
Vivo
de
comuna,
no
quedan
escrúpulos
Живу
в
коммуне,
не
осталось
никаких
угрызений
совести
No
queda
futuro
estructuro
Не
осталось
будущего,
структурирую
Haciendo
canciones
pa
calmar
el
sus
o
no
Создавая
песни,
чтобы
успокоить
шум,
или
нет
Partió
el
corazón
el
alma
la
estrangulo
Разбитое
сердце,
душу
удушаю
Me
llevan
a
un
sitio,
estoy
vivo?
o
ella
ya
murió?
Меня
ведут
куда-то,
я
жив?
или
она
уже
умерла?
Opciones
si
cal
no
puedo
ir
a
más
Варианты,
если
"нет",
я
не
могу
идти
дальше
Esa
emo
intranquila
viviendo
de
star
Эта
эмо-девчонка,
живущая
как
звезда
Me
mola
mi
amiga
pero
e
de
callar
Мне
нравится
моя
подруга,
но
я
должен
молчать
No
quiero
desestructura
emocional
Не
хочу
эмоциональной
деструктуризации
Partiendo
las
cover
viviendo
de
empalme
Разрывая
каверы,
живу
на
стимуляторах
Sin
dormir
dos
noches
no
hay
quien
me
levante
Без
сна
две
ночи,
никто
не
может
меня
поднять
Me
cuesta
adaptarme
no
conozco
a
nadie
Мне
трудно
адаптироваться,
я
никого
не
знаю
Así
es
como
soy
mañana
no
llames
Вот
такой
я,
завтра
не
звони
XRL8
no
pillo
las
ocho
XRL8,
не
понимаю,
что
к
чему
Déjame
cállate
ya
coño
Заткнись
уже,
блин
Voy
de
pie
y
camino
solo
Иду
пешком
и
иду
один
Ignoro
el
efecto
preciado
tesoro
Игнорирую
эффект,
драгоценное
сокровище
Estoy
bien?
Me
tiran
ya
fotos
Я
в
порядке?
Мне
уже
делают
фото
Yo
se
que
existo
aunque
no
lo
noto
Я
знаю,
что
существую,
хотя
не
чувствую
этого
Partiendo
cabezas
nadando
en
el
lodo
Разбивая
головы,
плавая
в
грязи
Me
cree
una
armadura
ya
corazón
roto
Создаю
себе
броню,
сердце
уже
разбито
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mateo Tellechea
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.