Paroles et traduction Youngr - Out Of My System

Out Of My System

Yeah, I could love you
Go get a job and start to save
Stay at my mom's house
Look out at the window
At the rain
Or I could ignore it
But I'd just be fuckin' with your brain
Only got one shot
Yeah, I got dreams in my suitcase

So I'll play a little harder
Do Burning Man in Nevada
Go get lost in the Sahara
Do it all while I got time
Get taken away by the sirens
Go get fucked up on an island
I need to dance with my demons
I don't want them all my life

I say before the world gets serious
And go buy my shirt and tie
I need to access all areas
Work on my chat up lines
So give me the girls, give me the girls
Give me the beach and the sunshine
Yeah, I'm on a mission
Trying to get it all out of my system

Is it in your DNA?
Are we made for running wild?
I gotta get away, yeah
In my own nomadic style
Live la vida
Or fiesta
'Til I max out the visa
Only got one life I say, yeah
To find the right señorita

So I'll play a little harder
Do Burning Man in Nevada
Go get lost in the Sahara
'Til we're saved by the water
Get taken away by the sirens
Go get fucked up on an island
Need to dance with my demons
Don't want them all my life

I say before the world gets serious
And go buy my shirt and tie
I need to access all areas
Work on my chat up lines
So give me the girls, give me the girls
Give me the beach and the sunshine
Yeah, I'm on a mission
Trying to get it all out of my system

Before the world gets serious
And go buy my shirt and tie
I need to access all areas
Work on my chat up lines
So give me the girls, give me the girls
Give me the beach and the sunshine
Yeah, I'm on a mission
Trying to get it all out of my system

Из моей системы

Да, я мог бы полюбить тебя,
Найти работу и начать копить,
Жить у мамы,
Смотреть в окно,
На дождь.
Или я мог бы игнорировать это,
Но я бы просто играл с твоими чувствами.
У меня только один шанс,
Да, у меня мечты в чемодане.

Поэтому я буду играть немного жестче,
Поеду на Burning Man в Неваду,
Потеряюсь в Сахаре,
Сделаю все это, пока есть время.
Поддамся зову сирен,
Оттянусь на каком-нибудь острове,
Мне нужно потанцевать со своими демонами,
Я не хочу, чтобы они были со мной всю жизнь.

Я говорю это, прежде чем мир станет серьезным,
И я пойду куплю себе рубашку и галстук.
Мне нужен доступ ко всем областям,
Нужно поработать над своими фразочками для знакомства.
Так что дайте мне девушек, дайте мне девушек,
Дайте мне пляж и солнце.
Да, у меня есть миссия,
Пытаюсь выбросить все это из своей системы.

Это в твоей ДНК?
Мы созданы, чтобы бежать напролом?
Я должен уйти, да,
В своем собственном кочевом стиле.
Жить la vida
Или fiesta,
Пока не исчерпаю лимит на визе.
У меня только одна жизнь, говорю я, да,
Чтобы найти свою сеньориту.

Поэтому я буду играть немного жестче,
Поеду на Burning Man в Неваду,
Потеряюсь в Сахаре,
Пока нас не спасет вода.
Поддамся зову сирен,
Оттянусь на каком-нибудь острове,
Мне нужно потанцевать со своими демонами,
Не хочу, чтобы они были со мной всю жизнь.

Я говорю это, прежде чем мир станет серьезным,
И я пойду куплю себе рубашку и галстук.
Мне нужен доступ ко всем областям,
Нужно поработать над своими фразочками для знакомства.
Так что дайте мне девушек, дайте мне девушек,
Дайте мне пляж и солнце.
Да, у меня есть миссия,
Пытаюсь выбросить все это из своей системы.

Прежде чем мир станет серьезным,
И я пойду куплю себе рубашку и галстук.
Мне нужен доступ ко всем областям,
Нужно поработать над своими фразочками для знакомства.
Так что дайте мне девушек, дайте мне девушек,
Дайте мне пляж и солнце.
Да, у меня есть миссия -
Пытаюсь выбросить все это из своей системы.