Black hole - Younha traduction en allemand

Black hole

나를 만나기 전 여긴 어땠어?
우연히 시작됐던 운명일까
아주 크고 작은 사건들이 다녀갔겠지
아 얻고 잃게 되는 끔찍한 반복

결말을 먼저 봐 버린 이야긴
아무도 관심 없는 책과 같아
왜 난 그런 편에 자꾸만 더 맘이 가는지
여기 함께 있어도 될까

영원처럼 밝게 안녕 지켜볼게
눈이 멀게 빛나는 black hole
두 번 다시 가까이서 볼 수 없어도
어둔 밤 하늘 속에서 너를 찾아낼 수 있어

오래 기억할게
You're always on my mind
So keep with me

뭐든 해낼 것 같은 용기는
시간의 방향과 거꾸로일까
여기까지 오기전 모든 기억은
정말 모두 사라질까

영원처럼 밝게 안녕 지켜볼게
눈이 멀게 빛나는 black hole
새 시작에 너와 함께 할 수 없어도
어둔 밤 하늘 속에서 너를 찾아낼 수 있어

내가 기억할게
You're always on my mind
I'll try to figure out who we are
I'll try to figure out who we are
I'll try to figure out who we are

영원처럼 밝게 안녕 지켜볼게
눈이 멀게 빛나는 black hole
두 번 다시 가까이서 볼 수 없어도
어둔 밤 하늘 속에서 너를 찾아낼 수 있어
오래 기억할게
You're always on my mind
I'll try to figure out who we are

Schwarzes Loch

Wie war es hier, bevor du mich trafst?
War es Schicksal, das zufällig begann?
Sehr große und kleine Ereignisse müssen hier vorbeigezogen sein.
Ach, die schreckliche Wiederholung von Gewinnen und Verlieren.

Eine Geschichte, deren Ende man schon gesehen hat,
Ist wie ein Buch, für das sich niemand interessiert.
Warum zieht es mich immer mehr zu dieser Seite hin?
Darf ich hier bei dir bleiben?

Hell wie die Ewigkeit, lebe wohl, ich werde über dich wachen.
Ein blendend leuchtendes schwarzes Loch.
Auch wenn ich dich nie wieder aus der Nähe sehen kann,
Kann ich dich im dunklen Nachthimmel finden.

Ich werde mich lange erinnern.
You're always on my mind
So keep with me

Der Mut, der sich anfühlt, als könnte er alles schaffen,
Ist er der Richtung der Zeit entgegengesetzt?
Werden alle Erinnerungen, bevor ich hierher kam,
Wirklich alle verschwinden?

Hell wie die Ewigkeit, lebe wohl, ich werde über dich wachen.
Ein blendend leuchtendes schwarzes Loch.
Auch wenn ich im Neuanfang nicht bei dir sein kann,
Kann ich dich im dunklen Nachthimmel finden.

Ich werde mich erinnern.
You're always on my mind
I'll try to figure out who we are
I'll try to figure out who we are
I'll try to figure out who we are

Hell wie die Ewigkeit, lebe wohl, ich werde über dich wachen.
Ein blendend leuchtendes schwarzes Loch.
Auch wenn ich dich nie wieder aus der Nähe sehen kann,
Kann ich dich im dunklen Nachthimmel finden.
Ich werde mich lange erinnern.
You're always on my mind
I'll try to figure out who we are