Paroles et traduction Younha - Black hole

Black hole

나를 만나기 전 여긴 어땠어?
우연히 시작됐던 운명일까
아주 크고 작은 사건들이 다녀갔겠지
아 얻고 잃게 되는 끔찍한 반복

결말을 먼저 봐 버린 이야긴
아무도 관심 없는 책과 같아
왜 난 그런 편에 자꾸만 더 맘이 가는지
여기 함께 있어도 될까

영원처럼 밝게 안녕 지켜볼게
눈이 멀게 빛나는 black hole
두 번 다시 가까이서 볼 수 없어도
어둔 밤 하늘 속에서 너를 찾아낼 수 있어

오래 기억할게
You're always on my mind
So keep with me

뭐든 해낼 것 같은 용기는
시간의 방향과 거꾸로일까
여기까지 오기전 모든 기억은
정말 모두 사라질까

영원처럼 밝게 안녕 지켜볼게
눈이 멀게 빛나는 black hole
새 시작에 너와 함께 할 수 없어도
어둔 밤 하늘 속에서 너를 찾아낼 수 있어

내가 기억할게
You're always on my mind
I'll try to figure out who we are
I'll try to figure out who we are
I'll try to figure out who we are

영원처럼 밝게 안녕 지켜볼게
눈이 멀게 빛나는 black hole
두 번 다시 가까이서 볼 수 없어도
어둔 밤 하늘 속에서 너를 찾아낼 수 있어
오래 기억할게
You're always on my mind
I'll try to figure out who we are

Черная дыра

Каким было это место до того, как ты появился?
Может, это судьба, что мы случайно встретились?
Здесь, наверное, происходили большие и малые события.
Этот ужасный круговорот, где что-то обретаешь, а что-то теряешь.

История, конец которой я уже знаю,
похожа на книгу, которая никому не интересна.
Почему же меня тянет именно к таким?
Интересно, останемся ли мы здесь вместе?

Я буду вечно наблюдать за тобой, словно яркая звезда.
Ослепительно сияющая черная дыра.
Даже если я больше не смогу увидеть тебя так близко,
Я смогу найти тебя в темном ночном небе.

Я буду хранить о тебе долгую память.
Ты всегда в моих мыслях.
Останься со мной.

Смелость, с которой я была готова на все,
была ли она против течения времени?
Все воспоминания о том, что было до этого момента,
неужели они все исчезнут?

Я буду вечно наблюдать за тобой, словно яркая звезда.
Ослепительно сияющая черная дыра.
Даже если я не смогу начать все сначала вместе с тобой,
Я смогу найти тебя в темном ночном небе.

Я буду помнить.
Ты всегда в моих мыслях.
Я попытаюсь понять, кто мы.
Я попытаюсь понять, кто мы.
Я попытаюсь понять, кто мы.

Я буду вечно наблюдать за тобой, словно яркая звезда.
Ослепительно сияющая черная дыра.
Даже если я больше не смогу увидеть тебя так близко,
Я смогу найти тебя в темном ночном небе.
Я буду хранить о тебе долгую память.
Ты всегда в моих мыслях.
Я попытаюсь понять, кто мы.