Paroles et traduction Younha - INCOMPLETE

INCOMPLETE

진실은 거짓이 되고 술은 눈물과 섞여
쓰라린 내 맘속을 태워 내려가네 여전히
네 품 안에 웃던 그 날 그 날에 멈춰
미소지어 보는 난 내일이 되면 꿈이라고

오늘도 애써 잠들려 난 눈을 감지만
눈물이 고인 내 가슴속은 진실을 알려

잊었니 우린 사랑했잖니
나만 사랑한단 우리의 약속을
잊었니 우린 행복했잖니
너 없이 난 천천히 죽어 가는데 넌 어딨니

거짓은 진실이 돼 음 술은 눈물과 섞여
내 맘속에 아픔을 불 질러 네게 기대려 해도
곁에 넌 있진 않지만 내일이 되면
넌 날 깨워주겠지 there's just no more you and me

오늘도 널 기다리며 눈을 감지만
눈물에 잠긴 내 가슴속은 거짓을 알려

잊었니 우린 사랑했잖니
나만 사랑한단 우리의 약속을
잊었니 우린 행복했잖니
너 없이 난 천천히 죽어 가는데

잊었니 벌써 딴 사랑을 찾아간 거니
넌 어떻게 나 없이 살아가
난 너 없이 사라지는데 내 영혼도 날 떠난데
해는 너무 빨리 떠 오지만 너는 오지 않아 돌아와 제발

잊었니 우린 사랑했잖니
나만 사랑한단 우리의 약속을
잊었니 우린 행복했잖니
너 없이 난 천천히 죽어 가는데 넌 어딨니

INCOMPLETE

The truth becomes a lie and the liquor mixes with the tears
Burning my bitter heart still
Frozen on the day I smiled in your arms
Smiling, I'll leave the dream once tomorrow comes

Trying hard to fall asleep tonight, I close my eyes
But the tears that gather in my chest reveal the truth

Have you forgotten? We were in love
About our promise that only I loved you
Have you forgotten we were happy?
I slowly die without you, where are you?

The lie becomes the truth, huh The liquor mixes with the tears
Igniting the pain in my heart, I try to lean on you
But you're not by my side but tomorrow
You'll wake me up, there's just no more you and me

Waiting for you tonight, I close my eyes
But my heart, drowning in tears, reveals the lie

Have you forgotten? We were in love
About our promise that only I loved you
Have you forgotten we were happy?
Without you, I slowly die.

Have you forgotten, you've already found another love?
How can you live without me?
I'm disappearing without you, and my soul has left me
The sun rises too quickly but you don't come, please come back

Have you forgotten? We were in love
About our promise that only I loved you
Have you forgotten we were happy?
Without you, I slowly die, where are you?