Paroles et traduction Younha - Truly

Truly

Something I need
하나만 고르자면
Nothing I can trade for love
걱정 어린 위로는 고맙지만
그런 환상을 믿지는 않아

단정하긴 일러 가끔 노력하지만
상처 받긴 싫어 난 회복이 더딘 터라
누군가의 삶을 함께 짊어지기엔
나조차도 당장 여유롭지가 않아

내 마지막 숨을 지켜줄 사람 있을까
아직도 어딘가 난 꿈을 꾸게 돼
갈팡질팡 하는 날 안아줄 수 있을까
말이 좀 안 되지만
Truly

Someone who loves me
If I already passed by
후회 같은 건 없지만
Every choices left me
Here to being alone and lonely
어쩔 수 없었잖아

단정하긴 일러 가끔 노력하지만
상처 받긴 싫어 난 회복이 더딘 터라
누군가의 삶을 함께 짊어지기엔
나조차도 당장 여유롭지가 않아

내 마지막 숨을 지켜줄 사람 있을까
아직도 어딘가 난 꿈을 꾸게 돼
갈팡질팡 하는 날 안아줄 수 있을까
말이 좀 안 되지만
Truly

언젠가 이런 나도
이해받을 수 있을까
세상에서 완벽하게 사라지기 그전에

내 마지막 숨을 지켜줄 사람 있을까
말이 좀 안 되지만
Truly

По-настоящему

Что-то мне нужно,
Если выбирать только одно,
Ничего не променяю на любовь.
Спасибо за сочувствующие слова утешения,
Но я не верю в такие иллюзии.

Рано делать выводы, иногда я стараюсь,
Но я не хочу быть раненой, я медленно восстанавливаюсь.
Разделить чью-то жизнь,
Даже у самой сейчас нет на это сил.

Найдется ли тот, кто сохранит мое последнее дыхание?
Где-то я все еще мечтаю.
Сможешь ли ты обнять меня, когда я мечусь?
Пусть это и звучит безумно,
По-настоящему.

Кто-то, кто любит меня.
Если я уже прошла мимо,
Я не жалею,
Но каждый выбор оставил меня
Здесь, в одиночестве и тоске.
Я ничего не могла поделать.

Рано делать выводы, иногда я стараюсь,
Но я не хочу быть раненой, я медленно восстанавливаюсь.
Разделить чью-то жизнь,
Даже у самой сейчас нет на это сил.

Найдется ли тот, кто сохранит мое последнее дыхание?
Где-то я все еще мечтаю.
Сможешь ли ты обнять меня, когда я мечусь?
Пусть это и звучит безумно,
По-настоящему.

Когда-нибудь такая, как я,
Будет понята?
Прежде чем я полностью исчезну из этого мира.

Найдется ли тот, кто сохранит мое последнее дыхание?
Пусть это и звучит безумно,
По-настоящему.