Paroles et traduction Younha - Best Friend

Best Friend

난 가끔 외로울 때 왜 너를 찾는지
튕기면 왜 화가 나는지 난 모르겠어 오오
넌 가끔 비가 올 때 왜 전화하는지
목소린 왜 듣고싶은지 난 알고싶어 오오

참 많이 웃고 울던 시간들
아무도 우리 사일 나눌 순 없어

남자로 보이는 걸 가끔씩은
너의 손이 날 스칠 때
사실은 설레긴 해 나의 마음
단 둘이 긴 밤을 지샐 때
하지만 우린 언제나 변함 없는 Best friend

난 가끔 니 전화를 왜 훔쳐보는지
너한텐 왜 비밀인건지 난 모르겠어 오오
넌 가끔 내가 울 때 왜 안아주는지
가슴은 왜 두근대는지 난 알고싶어 오오

모든 걸 함께해온 추억들
서로의 마음깊이 새겨져있어

남자로 보이는 걸 가끔씩은
너의 손이 날 스칠 때
사실은 설레긴 해 나의 마음
단 둘이 긴 밤을 지샐 때
하지만 우린 언제나 변함 없는 Best friend

(운전할 때) 너 없으면 매일 실수하고
(사랑인 걸) 너만 보면 행복해
꿈을 꿔 이 마음 너도 나와 같은 맘인지
온종일 날 보며 너는 무슨 생각해

남자로 보이는 걸 가끔씩은
너의 손이 날 스칠 때
사실은 설레긴 해 나의 마음
단 둘이 긴 밤을 지샐 때
하지만 우린 언제나 변함 없는 Best friend

넌 내게 친구일까 사랑일까
나는 니가 참 좋은데
널 잃고싶지않아 영원토록
넌 내게 너무나 소중해
너없인 나도 없는 걸 나의 사랑 Best friend

Лучший друг

Я иногда не знаю, почему я ищу тебя, когда мне одиноко,
И почему я злюсь, когда ты шутишь надо мной, о
Ты иногда не знаешь, почему я звоню, когда идет дождь,
И почему я хочу слышать твой голос, о

Мы провели так много времени, смеясь и плача,
Никто не может разлучить нас

Иногда я вижу тебя как мужчину,
Когда твоя рука касается моей,
На самом деле, мое сердце трепещет в груди,
Когда мы одни в поздний час.
Но мы всегда будем лучшими друзьями

Я иногда не знаю, почему я вытаскиваю твой телефон,
И почему это секрет для тебя, о
Ты иногда не знаешь, почему ты обнимаешь меня, когда я плачу,
И почему мое сердце бьется сильнее, о

Все, что мы пережили вместе,
Навсегда врезалось в наши сердца

Иногда я вижу тебя как мужчину,
Когда твоя рука касается моей,
На самом деле, мое сердце трепещет в груди,
Когда мы одни в поздний час.
Но мы всегда будем лучшими друзьями

(Когда ты ведешь машину), я ошибаюсь каждый день без тебя,
(Потому что я люблю тебя), мне становится радостно, когда я вижу только тебя,
Мне снится сон, и мне интересно, ты чувствуешь то же, что и я,
Что ты думаешь обо мне, наблюдая за мной весь день?

Иногда я вижу тебя как мужчину,
Когда твоя рука касается моей,
На самом деле, мое сердце трепещет в груди,
Когда мы одни в поздний час.
Но мы всегда будем лучшими друзьями

Ты мой друг или моя любовь?
Мне так хорошо с тобой,
Я не хочу терять тебя вечно.
Ты мне так дорог.
Без тебя нет и меня, моя любовь, мой лучший друг