Younha - Foresight dream - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Younha - Foresight dream




Foresight dream
Foresight dream
깜빡거리는 가로등불
Flickering streetlights
얼마 빛을 잃겠지
Will soon lose their light
몸서리치게 달콤한 순간도
Sweet yet chilling moments too
환상이 다녀간 악몽인걸
Are a lingering nightmare a fantasy has visited
다른 닮은
Seemingly different yet alike
이끌리는게
We are drawn to each other
사실은 서로를
When in truth, we are deceiving
속고 속이는 거라는걸
One another
알게 그제야 둘이서
We will both come to learn this
우리는 아녔다 말하겠지
Then we shall say that we were not meant to be
아마도 끝나지 않겠어
Perhaps it will never end
설레임이 닳으면
When the excitement fades
달아오르던 만큼 빨리
As quickly as it flared up
차갑게 식어 사라질텐데
It will grow cold and vanish
휘청거리는 발걸음 따라
Following unsteady steps
기댈 곳이 필요한건지
Do you need something to lean on?
문득 마주친 눈동자 속에는
In the eyes I suddenly met
네가 그려놓은 모습인걸
Is the image of me that you have painted
끝은 정해진 흘러가는데
The end seems destined as it flows by
혹시나 잘못
Perhaps I saw it wrong
속의 이면 좋겠어
I wish it were a dream within a dream
날아갈 신기루는 싫어
I do not wish for a mirage that will vanish
마지막 사랑을 기다리지
I will not wait for a final love
아마도 끝나지 않겠어
Perhaps it will never end
설레임이 닳으면
When the excitement fades
달아오르던 만큼 빨리
As quickly as it flared up
차갑게 식어 사라질텐데
It will grow cold and vanish
믿고 싶은데 자꾸 두려워져
I want to believe but I grow afraid
남겨지면
If I am abandoned once more
다시 나을 없을텐데
I will never recover
아마도 끝나지 않겠어
Perhaps it will never end
설레임이 닳으면
When the excitement fades
달아오르던 만큼 빨리
As quickly as it flared up
차갑게 식어 사라질텐데
It will grow cold and vanish






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.