Miweohada - Younha traduction en allemand

Miweohada

어쩌면 이렇게 날 아프게하니
또 한번 날 울려놓니
너 밖에 없다했는데 내 기도가 부족했니

아니지 착한 니가 떠날일없지
뭔가 오해가 있겠지
얼마나 좋아했는데
하늘이 알잖아 우리

알지 난 니가 처음이였어
너의 여자로 살 꿈을 꾸고
돌아선 니 걱정에 밤을 새는
못나디 못난 내 사랑

궁금해 니 마음에 들어온 사람
괜찮은 사람인건지
날 사랑했던것처럼 입 맞추고 안고 웃니

정말로 너를 사랑했었어
아낌없이 다 주고싶었어
행복해 니가 더 미워질만큼
미워하다 지쳐 널 잊을수있게 안녕 안녕

Hassen

Wie kannst du mir nur so wehtun?
Bringst mich wieder zum Weinen.
Du sagtest, es gäbe nur dich, waren meine Gebete nicht genug?

Nein, du bist so gut, du würdest mich nicht verlassen.
Es muss ein Missverständnis sein.
Wie sehr ich dich liebte,
der Himmel weiß es, wir.

Du weißt, du warst mein Erster.
Ich träumte davon, als deine Frau zu leben,
und lag nächtelang wach, besorgt um dich, der du mich verlassen hast.
Meine armselige, erbärmliche Liebe.

Ich frage mich, wer in dein Herz getreten ist.
Ist er ein guter Mensch?
Küsst, umarmt und lacht er mit dir, so wie du mich geliebt hast?

Ich habe dich wirklich geliebt.
Ich wollte dir alles geben, ohne zu zögern.
Sei glücklich, so sehr, dass ich dich noch mehr hasse.
Ich hasse dich, bis ich müde bin, damit ich dich vergessen kann, lebe wohl, lebe wohl.