Paroles et traduction Younha - Propose

Propose

할 일이 너무 많아
짜증이 늘어만 가
오늘도 이렇게
밖에선 잘 웃는데
날 기다린 너에겐
기대기만 하네

사실 맘은 안 그런데
너무 당연하게 굴게 돼
한번 용기를 내볼게
오랫동안 준비한 말인데

말 안해도 당연한거라
새삼스레 들리겠지만
내 손을 잡아준 너는 내 전부야
앞으로도 그럴거야

영원한 건 없다 했지만
이 순간은 영원할거야
시간이 지나서 빛이 바래져도
언제나 기억할거야
너의 곁에 있을거야

쑥쓰럽고 멋쩍어서
자꾸 미루기만 했었어
이제 와서 돌아보면
우리 매 순간이 기적인걸

말 안해도 당연한거라
새삼스레 들리겠지만
내 손을 잡아준 너는 내 전부야
앞으로도 그럴거야

영원한 건 없다 했지만
이 순간은 영원할거야
시간이 지나서 빛이 바래져도
언제나 기억할거야
너의 곁에 있을거야

거짓말처럼 우리 만나서
서로에게 빠졌던
그 날을 기억해
내게 주었던 마음을 모아
세상을 줄게 이제

말 안해도 당연한거라
새삼스레 들리겠지만
내 손을 잡아준 너는 내 전부야
앞으로도 그럴거야

영원한 건 없다 했지만
이 순간은 영원할거야
시간이 지나서 빛이 바래져도
언제나 기억할거야
너의 곁에 있을거야

Предложение

Так много дел,
Раздражение растет,
И сегодня снова
На людях я улыбаюсь,
А тебя, ждущего меня,
Лишь обременяю.

На самом деле я не хотела,
Просто веду себя так, будто это само собой разумеется.
Я наконец наберусь смелости,
Это слова, которые я готовила так долго.

Может, это прозвучит банально,
Ведь это и так понятно без слов,
Ты, держащий мою руку, – мое все,
И так будет всегда.

Говорят, ничто не вечно,
Но этот миг будет вечным.
Даже если со временем краски поблекнут,
Я всегда буду помнить его.
Я всегда буду рядом с тобой.

Из-за стеснения и неловкости
Я все откладывала этот разговор.
Теперь, оглядываясь назад,
Я понимаю, что каждое мгновение с тобой – чудо.

Может, это прозвучит банально,
Ведь это и так понятно без слов,
Ты, держащий мою руку, – мое все,
И так будет всегда.

Говорят, ничто не вечно,
Но этот миг будет вечным.
Даже если со временем краски поблекнут,
Я всегда буду помнить его.
Я всегда буду рядом с тобой.

Как во сне мы встретились,
И влюбились друг в друга,
Помнишь тот день?
Собрав всю любовь, что ты мне подарил,
Я готова отдать тебе целый мир.

Может, это прозвучит банально,
Ведь это и так понятно без слов,
Ты, держащий мою руку, – мое все,
И так будет всегда.

Говорят, ничто не вечно,
Но этот миг будет вечным.
Даже если со временем краски поблекнут,
Я всегда буду помнить его.
Я всегда буду рядом с тобой.