Paroles et traduction Younha - Rain&The Bar

Rain&The Bar

한 방울 두 방울 떨어지는
빗소리마저 설레였던 밤
내일도 이 비가 내려주기를
바라고 또 바랬던 밤
이제부터 너와 내가 아닌
우리가 되기로 했던 그 밤
우산 속 우리만의 세상에서
시작하고 싶던 밤 생각 나
Tonight 첫 키스처럼
달콤한 떨림과 그 야릇한 느낌
Tonight 말하고 싶어
니 마음 속에 갇히고 싶다고 이 밤
한 걸음 두 걸음 너에게로
다가서며 해주고 싶은 말
눈 부신 햇살에 환한 미소로
널 빛내주고 싶은 나
수 많은 사람들 틈 속에서
너에게 안겨 하고 싶은 말
별 하나 달 하나 세다 잠들어
꿈에서 외치는 말 I love you
Tonight 첫 키스처럼
달콤한 떨림과 그 야릇한 느낌
Tonight 말하고 싶어
니 마음 속에 갇히고 싶다고 이 밤
세상에 오직 하나 뿐인
따스한 너의 말투 그 숨결 그 손짓
날 보는 눈빛모두 내겐 소중해 너를 사랑해
Tonight 첫 키스처럼
달콤한 떨림과 그 야릇한 느낌
Tonight 말하고 싶어
니 마음 속에 갇히고 싶다고 이 밤
Tonight 첫 키스처럼
달콤한 떨림과 그 야릇한 느낌
Tonight 말하고 싶어
니 마음 속에 갇히고 싶다고 이 밤
속삭여 줄래 늘 함께 한다고 날 사랑한다고
My sweet 처음 그대로
늘 지금처럼 변치않는 우리되길

Дождь и бар

Капля за каплей падает
Даже звук дождя волновал меня этой ночью
Я хотела, чтобы этот дождь продолжался
И снова хотела этой ночью
С этого момента не ты и я,
А мы, решили мы той ночью
В нашем собственном мире под зонтом
Я хотела начать той ночью, я помню
Сегодня, как первый поцелуй,
Сладкое волнение и это странное чувство
Сегодня я хочу сказать,
Что хочу потеряться в твоем сердце этой ночью
Шаг за шагом к тебе
Подходя, хочу сказать тебе
Ослепительным солнечным светом и яркой улыбкой
Я хочу осветить тебя
В толпе людей
Обнимая тебя, хочу сказать
Считая звезды и луну, засыпая
Во сне кричу: "Я люблю тебя"
Сегодня, как первый поцелуй,
Сладкое волнение и это странное чувство
Сегодня я хочу сказать,
Что хочу потеряться в твоем сердце этой ночью
Единственные в мире
Твои теплые слова, дыхание, жесты
Твой взгляд на меня - все это мне дорого, я люблю тебя
Сегодня, как первый поцелуй,
Сладкое волнение и это странное чувство
Сегодня я хочу сказать,
Что хочу потеряться в твоем сердце этой ночью
Сегодня, как первый поцелуй,
Сладкое волнение и это странное чувство
Сегодня я хочу сказать,
Что хочу потеряться в твоем сердце этой ночью
Прошепчешь ли ты, что всегда будешь со мной, что любишь меня?
Мой милый, как в первый раз
Пусть мы всегда будем такими же, как сейчас