Paroles et traduction Younha - Someday

Someday

세상을 다 가진 듯 난 자신 있다고
겁 없이 난 어른이 되고
아무도 날 모르는 이 낯설은 곳에
나만 홀로 남겨져 있어
하지만 후횐 없어

아무도 간 적 없다면
이 길을 가야 한다면
되돌아갈 수도 없을 만큼 끝까지 가보는 거야
멈출 수 없어 누구도
내 앞을 다 막아서도
내 꿈을 이룰 때까지 someday

라라라라라 라라라라
라라라라라 라라라라

모든 걸 다 버려도 두렵지 않다고
겁 없이 난 혼자가 되고
모든 게 거짓뿐인 이 차가운 세상
더 이상은 피하지 않아
하지만 후횐 없어

아무도 간 적 없다면
이 길을 가야 한다면
되돌아갈 수도 없을 만큼 끝까지 가보는 거야
멈출 수 없어 누구도
내 앞을 다 막아서도
내 꿈을 이룰 때까지 someday

힘이 들 때면 떠올려 봐
먼 훗날에 내 모습을
마지막엔 웃을 거야 someday

내 꿈에 날개를 달아
새로운 내일을 향해
세상의 끝에서 다시 한번 힘차게 날아 볼 거야
저 멀리 날 수 있다면
혼자라도 난 괜찮아
내 꿈을 이룰 때까지 someday

라라라라라 라라라라
라라라라라 라라라라
라라라라라 라라라라
라라라라라 라라라라

Someday

As if I had everything in the world, I was confident
I became an adult without fear
In this unfamiliar place where no one knows me
I am left alone
But there is no regret

If no one has ever been there
If I have to take this path
I will go to the end where I cannot turn back
No one can stop me
Even if you block my way
Until I achieve my dream someday

La la la la la la la la
La la la la la la la la

Even if I give up everything, I'm not afraid
I will become alone without fear
This cold world where everything is false
I will not hide anymore
But there is no regret

If no one has ever been there
If I have to take this path
I will go to the end where I cannot turn back
No one can stop me
Even if you block my way
Until I achieve my dream someday

When you feel tired, remember
Me in the distant future
I will laugh in the end, someday

Giving wings to my dream
Towards a new tomorrow
From the end of the world, I will fly again with all my might
If I can fly that far
I'm fine even if I'm alone
Until I achieve my dream someday

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la