Paroles et traduction Younha - Sunday

Sunday

Kono mama ja dame datte sa
Wakatterun datte, mou
Tachi naoranai to ne
Guzu guzu naite iru
Toki datte douse aitsu wa
Dareka to waratteru no kana

Konshuu wa sonna kanji desu

Mou, sunday
Nani kara shiyou
Omoide no seiri wo hajimenai to ne
Kore kara nan demo suki na koto
Yareru to omoeba
Sukoshi wa ki ga hareru
Doushite, nande nano?
Daremo denwa tsunagannai
Nanka hansei shichau ja nai
Konna toki mo ki ga kikanai tokei
Chiku taku yoku hataraku
Jikan tomatte hoshii noni na

Omoide nagashite

Suroo, sunday
Nani kara shiyou
Aitsu to dekakeru kuse dake nokotteru
Asette shitaku shita hibi
Shinakute ii to omoeba
Toku shita kibun

Ochikon datte hi wa mata noboru shi
Kaeru yorika wa kawaru hou ga raku
Namida wo fuite
Mata ichi kara
Atarashiku hajimeyou

Ashita wa

Gureeto, sunday
Nan demo dekiru
Sukoshi zutsu dakedo
Egao ni nareru
Nee, sunday
Atarashii hibi
Futari ja nakutemo kitto tanoshimeru kara

Воскресенье

Так больше нельзя, говорят,
Я знаю, знаю уже,
Что не могу подняться,
Все хнычу и хнычу.
Даже сейчас, наверняка,
Ты с кем-то смеешься.

Вот такое у меня настроение на этой неделе.

Ну вот, воскресенье.
С чего бы начать?
Надо начать разбираться с воспоминаниями.
Если подумать, что теперь я могу делать
Все, что захочу,
Мне становится немного легче.
Почему, ну почему?
Никто не берет трубку.
Начинаю корить себя.
Даже в такие моменты эти бездушные часы
Тикают так старательно.
А мне бы хотелось, чтобы время остановилось.

Воспоминания нахлынули.

Медленно, воскресенье.
С чего бы начать?
Осталась только привычка гулять с тобой.
Те дни, когда я спешила собраться,
Теперь не нужны, и от этой мысли
Мне как будто легче.

Даже в самый грустный день солнце снова взойдет.
Легче измениться, чем вернуться.
Вытру слезы
И снова с самого начала
Начну все заново.

Завтра

Прекрасное, воскресенье.
Я все смогу.
Пусть понемногу,
Но я смогу улыбаться.
Эй, воскресенье,
Новая жизнь.
Даже без тебя я точно смогу наслаждаться ею.