Paroles et traduction Younha - Sunflower

Sunflower

어제 아픔에 멍하니 서있지 마
외롭다고 아파하 마
내가 꿈꿨던 이 길이 맞는 건지
불안한 난 뒤돌아봤어

오 아 그 길을 찾으면
웃을 수가 있을까
욕심이 많아 아팠던 날들

어제와 다를 수 있어
혼자라는 생각을 하지 마
지난 아픈 기억은
이제 중요하지 않아

언젠가는 눈물 멎으면
힘들던 시간이 말하겠지
내게 고마웠다고
힘내라고 괜찮을 거라고

내게 말해
라라라 라라라
나는 나를 더 아낄 거야
라라라 라라라
나는 나를 사랑해

내가 무엇을 정말 원했었는지
불안한 난 뒤 돌아봤어
오 아 그 길을 찾으면
웃을 수가 있을까
욕심이 많아 아팠던 날들

어제와 다를 수 있어
혼자라는 생각을 하지 마
지난 아픈 기억은
이제 중요하지 않아

언젠가는 눈물 멎으면
힘들던 시간이 말하겠지
내게 고마웠다고
힘내라고 괜찮을 거라고 우우

다시 울지 않을래
아직 늦지 않았어
언젠가는 다시 시작할
내 하루에 정말 감사해
감동 주기를 바래
내 미래에 걱정 말라고

내게 말해
라라라 라라라
나는 나를 더 아낄 거야
라라라 라라라
나는 나를 사랑해

Sunflower

Don't stand there dazed by yesterday's pain
Don't hurt because you're lonely
Is this the path I dreamed of?
Anxious, I looked back

Oh, if I find that path
Will I be able to smile?
Days I hurt because I was too greedy

It can be different from yesterday
Don't think you're alone
The painful memories of the past
Don't matter anymore

Someday when the tears stop
The difficult times will say
That they were thankful to me
That I should be strong, that it will be okay

Tell me
La la la la la la
I will cherish myself more
La la la la la la
I love myself

What I really wanted
Anxious, I looked back
Oh, if I find that path
Will I be able to smile?
Days I hurt because I was too greedy

It can be different from yesterday
Don't think you're alone
The painful memories of the past
Don't matter anymore

Someday when the tears stop
The difficult times will say
That they were thankful to me
That I should be strong, that it will be okay, woo woo

I won't cry again
It's not too late
Someday I will start again
I'm truly grateful for my day
I hope to inspire
Don't worry about my future

Tell me
La la la la la la
I will cherish myself more
La la la la la la
I love myself