Paroles et traduction Younha - 記憶
My
eyes
my
ears
my
hands
Мои
глаза
мои
уши
мои
руки
My
face
my
lips
my
heart
my
soul
Мое
лицо
мои
губы
мое
сердце
моя
душа
Remembers
you
Помнит
тебя.
彼が笑っても
даже
если
он
смеется.
気付いたら
あなたを思ってる
я
думаю
о
тебе,
когда
узнаю.
彼とつなぐ手も
и
рука,
чтобы
соединиться
с
ним.
感じてる
あなたのぬくもり
я
чувствую
твое
тепло.
思い出を切り取って
вырезать
воспоминания
胸から追い出したって
он
вышиб
меня
из
груди.
記憶を蹴飛ばしたって
ты
вышвырнул
мою
память.
未だにあなたを
ты
все
еще
со
мной.
もう
時が過ぎ去り
季節は巡り
время
прошло,
времена
года
прошли.
あの笑顔
白くかすんでも
даже
если
эта
улыбка
белая
и
туманная.
心は
(そう)
あなたを忘れない
Сердце
(да)
не
забудет
тебя.
(もう二度と会えなくたって)
я
больше
никогда
тебя
не
увижу.
笑い合う写真を倒しても
даже
если
вы
разобьете
фотографию,
на
которой
вы
смеетесь
друг
над
другом.
溢れ出す思いを隠しても
даже
если
ты
прячешь
переполняющие
тебя
мысли.
心は忘れない
я
не
забуду
свое
сердце.
誰にも消せない君との記憶
Воспоминания
с
тобой,
которые
никто
не
может
стереть.
憎む程もっと鮮やかになる記憶
чем
больше
ты
ненавидишь,
тем
ярче
становятся
твои
воспоминания.
ため息は
むなしい後悔
Вздох-это
напрасное
сожаление.
きっと今夜も僕は眠れない
я
уверена,
что
не
смогу
уснуть
этой
ночью.
いつも君のこと想ってるよ
ずっと君を想うよ
я
все
время
думаю
о
тебе,
я
все
время
думаю
о
тебе.
そっと抱きしめた
я
нежно
обнял
ее.
香りはそう
Этот
запах
такой
...
今日もすぐ隣
прямо
по
соседству
сегодня.
微笑む
あなたの幻
Твое
видение
улыбки
もう
時が過ぎ去り
季節は巡り
время
прошло,
времена
года
прошли.
あの声
消されてゆくけど
этот
голос
будет
стерт.
心は
(そう)
あなたを忘れない
Сердце
(да)
не
забудет
тебя.
(もう二度と会えなくたって)
я
больше
никогда
тебя
не
увижу.
笑い合う写真を倒しても
даже
если
вы
разобьете
фотографию,
на
которой
вы
смеетесь
друг
над
другом.
溢れ出す思いを隠しても
даже
если
ты
прячешь
переполняющие
тебя
мысли.
心は忘れない
я
не
забуду
свое
сердце.
ここにまだいるよ
я
все
еще
здесь.
あ?
また涙こぼれるんだよ
ты
снова
прольешь
слезы.
君と分かち合ったあの日々を
дни,
которые
я
делил
с
тобой.
すれ違う
人に重ねてる
это
на
людях,
которые
проходят
мимо.
あ?
どうすることもできない
(Because)
я
ничего
не
могу
сделать
(потому
что).
あなたがいるから
потому
что
у
меня
есть
ты.
忘れたりできない
я
не
могу
забыть
этого.
(取り戻せない)
(я
не
могу
его
вернуть.)
今
時が過ぎ去り
季節は巡り
теперь
время
прошло,
и
Времена
года
прошли.
あの笑顔
白くかすんでも
даже
если
эта
улыбка
белая
и
туманная.
心は
(そう)
あなたを忘れない
Сердце
(да)
не
забудет
тебя.
(もう二度と会えなくたって)
я
больше
никогда
тебя
не
увижу.
笑い合う写真を倒しても
даже
если
вы
разобьете
фотографию,
на
которой
вы
смеетесь
друг
над
другом.
溢れ出す思いを隠しても
даже
если
ты
прячешь
переполняющие
тебя
мысли.
心は忘れない
я
не
забуду
свое
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tablo, Amadori, amadori
Album
記憶
date de sortie
01-01-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.