Paroles et traduction Younha - 기다려줘

기다려줘

그리워 처음으로 하는 말
내게는 어울리지 않던 말
스쳐간 사람이다 애써 그렇게 믿었는데

생각해보면 추억 할 일도 많아
우리가 사랑하긴 했나봐
늦어버린게 아니라면 너도 내 맘 같다면

기다려줘 내가 너무나 느려서
익숙해진 그리움이 이제서야 나를 깨워
돌아와줘 뒤 늦은 나의 후회가
혹시라도 전해 진다면 다시 널 돌릴 수 있을까

변한게 너무나도 많은데
시간은 쉼 없이 가는데
혹시 기다리고 있다면 너도 내 맘 같다면

기다려줘 내가 너무나 느려서
익숙해진 그리움이 이제서야 나를 깨워
돌아와줘 뒤 늦은 나의 후회가
혹시라도 전해진다면 다시 널 돌릴 수 있을까

그리워져 이제 와 우숩겠지만
익숙해진 외로움이 이제서야 너를 찾아
생각날까 우리가 사랑 했던 날
혹시라도 기억한다면 내게로 돌아올까

기다려줘 내가 너무나 느려서
익숙해진 그리움이 이제서야 나를 깨워
돌아와줘 뒤 늦은 나의 후회가
혹시라도 전해진다면 다시 널 돌릴 수 있을까

Wait for me

I’m missing you, it’s the first time I’ve said it
It’s a word I didn’t suit
I tried so hard to believe you were just a passerby

In retrospect, there were so many things to remember
I guess we did love each other
If it’s not too late, if you feel the same

Wait for me, I’m so slow
The longing that had become familiar has just woken me up
Come back to me, my belated regret
If by any chance, you’ve heard, can I turn you back around

So much has changed
Time goes by relentlessly
If by any chance, you’re still waiting, if you feel the same

Wait for me, I’m so slow
The longing that had become familiar has just woken me up
Come back to me, my belated regret
If by any chance, you’ve heard, can I turn you back around

I miss you, it’s pathetic to say it now
The loneliness that had become familiar is just now looking for you
Do you remember the day we loved
If by any chance, you remember, will you come back to me

Wait for me, I’m so slow
The longing that had become familiar has just woken me up
Come back to me, my belated regret
If by any chance, you’ve heard, can I turn you back around