Paroles et traduction Younha - 기억 (original mix version)

기억 (original mix version)

My eyes, my ears, my hands
My face, my lips, my heart, my soul
Remembers you

Geuga misojieodo
Nae nuneun geudae geudaega usgoissjyo
Geuwa soneul jabado
Nae soneun geudae geudae soneul neukkijyo

Nae mameun geudael jiwossneunde
Nimjangeun geudael biwossneunde
Bunmyeonghi geudael jiwossneunde ajikkkajido andwae

Ijen sigani geudaeui moseubeul jiugo
Geudaero gadeukhaessdeon nae mameul biwodo
Nae momi geudael nae momi geudael gieokhae
(Nan gieokhae ajikkkajido nan geudaewa)

Hamkke usgo issneun sajineul chiugo
Geudaero gadeukhaessdeon simjangeul biwodo (Simjangeul biwodo)
Nae momi geudael gieokhae
Nae momi geudael gieokhae

Jiwojilsurok seonmyeonghaejineun geu gieok
Miwojilsurok byeonmyeongcheoreom dagawa geu gieok
Nae momsoge sumeul swineunga eonjejjeum
Eodumsoge nuneul gameulkka eojjaessdeun
Apeul georeogado neo dwi doraseodo neo

Geuui pume angyeodo
Nae momeun geudae geudaemaneul neukkijyo
Geuwa hamkke georeodo
Du bareun geudae geudaewa meomchwoissjyo

Ijen sigani geudaeui moseubeul jiugo
Geudaero gadeukhaessdeon nae mameul biwodo
Nae momi geudael nae momi geudael gieokhae
(Nan gieokhae ajikkkajido nan geudaewa)

Hamkke usgo issneun sajineul chiugo
Geudaero gadeukhaessdeon simjangeul biwodo (Simjangeul biwodo)
Nae momi geudael gieokhae
Nae momi geudael gieokhae

Nae nunen geudaeman boyeo
Ajikdo geudae hyanghan nunmuri goyeo
Du soneun geudaeman neukkyeo
Sugapcheoreom geudaewaui gieoge mukkyeo
Geujeo seuchyeo jinaganeun ingicheogeseodo geudaeui gieok
Ajikdo geudae ttaemune michyeo because

Nae momi geudael gieokhae
Ajikdo geudael gieokhae
Nae momi geudael biwodo (Geudaereul jiwodo)
Nae modeunge neol gieokhae

Ijen sigani geudaeui moseubeul jiugo
Geudaero gadeukhaessdeon nae mameul biwodo
Nae momi geudael nae momi geudael gieokhae
(Nan gieokhae ajikkkajido nan geudaewa)

Hamkke usgo issneun sajineul chiugo
Geudaero gadeukhaessdeon simjangeul biwodo (Simjangeul biwodo)
Nae momi geudael gieokhae
Nae momi geudael gieokhae

Память (оригинальная версия микса)

Мои глаза, мои уши, мои руки
Мое лицо, мои губы, мое сердце, моя душа
Помнят тебя

Даже если ты улыбаешься кому-то другому,
Мои глаза видят в тебе тебя, улыбающегося мне.
Даже если ты держишь чью-то руку,
Мои руки чувствуют твою руку в своей.

Мое сердце забыло тебя,
Мой разум забыл тебя,
Умышленно забыла тебя, но до сих пор не могу.

Уже давно время стереть твой образ,
Забыть полностью свое сердце, которое полностью принадлежало тебе,
Но мое тело помнит тебя, мое тело помнит тебя
(Я помню, до сих пор я с тобой)

Сжечь фотографию, где мы смеемся вместе,
Забыть полностью свои чувства, которые полностью принадлежали тебе (Забыть чувства)
Мое тело помнит тебя
Мое тело помнит тебя

Воспоминание, которое становится все яснее, чем больше я пытаюсь его забыть
Воспоминание, которое приходит как галлюцинация, чем больше я пытаюсь его стереть
Когда же оно спрячется в моем теле
Когда же я закрою глаза в темноте, как прежде
Даже если мне больно, даже если я схожу с ума по тебе

Даже в его объятиях,
Мое тело чувствует только тебя, только тебя.
Даже если я иду с ним,
Мои ноги останавливаются с тобой, с тобой.

Уже давно время стереть твой образ,
Забыть полностью свое сердце, которое полностью принадлежало тебе,
Но мое тело помнит тебя, мое тело помнит тебя
(Я помню, до сих пор я с тобой)

Сжечь фотографию, где мы смеемся вместе,
Забыть полностью свои чувства, которые полностью принадлежали тебе (Забыть чувства)
Мое тело помнит тебя
Мое тело помнит тебя

Мои глаза видят только тебя
До сих пор слезы по тебе застилают мне глаза
Мои руки чувствуют только тебя
Я тону в воспоминаниях о тебе, как в зыбучих песках
Даже в бессознательном сне, воспоминания о тебе
До сих пор я схожу с ума из-за тебя, потому что

Мое тело помнит тебя
До сих пор помню тебя
Мое тело забывает тебя (Забывает тебя)
Все мое существо помнит тебя

Уже давно время стереть твой образ,
Забыть полностью свое сердце, которое полностью принадлежало тебе,
Но мое тело помнит тебя, мое тело помнит тебя
(Я помню, до сих пор я с тобой)

Сжечь фотографию, где мы смеемся вместе,
Забыть полностью свои чувства, которые полностью принадлежали тебе (Забыть чувства)
Мое тело помнит тебя
Мое тело помнит тебя