Paroles et traduction Younha - 내 마음이 뭐가 돼 (Inst.)

내 마음이 뭐가 돼 (Inst.)

Saranghandago haetjanha
Nochi anketda haetjanha
I sesang moduga nal tteonado
Gyeote meomul georago geuraetjanha

Jinsimirago haetjanha
Yaksokhandago geuraetjanha
Seoroga seoroui majimak sarangil georago
Bunmyeong nega geuraetjanha

Geunde ireom naega mwoga dwae
Geu mal modu mideun nae maeumi mwoga dwae
Ireoji ma jebal

Eotteokedeun meoreojiryeo aereul sseuneun neowa
Tto eotteokedeun geureon neol butjabeuryeoneun naui
I moseubi apa
Uriui moseubi apa

Neol butjabeul pinggyero harureul bonaeneun nawa
Geureomedo gyesokhaeseo meoreojineun neoui geu moseubi apa
Uriui moseubi apa

Eojeboda oneul deo
Naeireun oneulboda deo
Akkyeojugo saranghal georago
Bunmyeong geuttae nega naege malhaetjanha

Geunde ireom naega mwoga dwae
Babogachi neoman mideun nan mwoga dwae
Ireoji ma jebal

Eotteokedeun meoreojiryeo aereul sseuneun neowa
Tto eotteokedeun geureon neol butjabeuryeoneun naui
I moseubi apa
Uriui moseubi apa
Neol butjabeul pinggyero harureul bonaeneun nawa
Geureomedo gyesokhaeseo meoreojineun neoui geu moseubi apa
Uriui moseubi apa
(Ireoji ma jebal)

Japhiji annneun neol butjamneun ildo
Bonael su eomneun neol bonaeneun ildo
Nan hal suga eobtjanha

Nae imae budeureopge ibeul matchudeon neoui geu ipsureseo
Ssodajineun chagaun ibyeorui maldeuri apa
Neoui geu maldeuri apa

Nae nungae maechin nunmul dakkajudeon geu songiri ijen
Nal neoegerobuteo mireonaeneun byeogi dwaebeorin geot gataseo nae maeumi apa
Muneojin geon geu byeogi anin sarangiran ge apa

Geu modeun maldeul goi ganjikhan chae saragal
Hamkke han yaksok ijen honja jikyeonaeya hal
Nae maeumi mwoga dwae
Nega ireom nae maeumi mwoga dwae
(Gyeote meomul georago geuraetjanha)

Doraoji anheul neoreul geuriwohaeya hal
(Jinsimirago haetjanha)
Giyak eomneun gidarim soge jichyeogaya hal
(Saranghandago haetjanha)
Nae maeumi mwoga dwae
Seoroga seoroui majimak sarangil georago
Bunmyeong nega geuraetjanha

What Is My Heart To You (Inst.)

When I love you
I don’t want to be alone anymore
You are all that I need
I want to protect you and look after you

I long for you
I want to be your everything
I want to give you my love
Only you can make me whole

Now that you are gone, who am I?
Apart from you, who can my heart belong to?
Please don’t leave me

You always told me
That you would never leave me
My heart
Our hearts

I’m the one who wanted to hold you
But why is it that you are the one who is always leaving?
My heart

I’m living for tomorrow
Tomorrow when I will be with you again
I’ll love you even more
Only you can make me whole

Now that you are gone, who am I?
Without you by my side, who am I?
Please don’t leave me

You always told me
That you would never leave me
My heart
Our hearts
I’m the one who wanted to hold you
But why is it that you are the one who is always leaving?
My heart
(Please don’t leave me)

I want to embrace you
I want to love you
I don’t know what to do without you

In your arms, I feel complete
Your words are like a warm blanket
Your words

I don’t want to lose you
I don’t want to be alone
What is love if not pain?

Those words are just empty promises
They don’t mean anything anymore
My heart
Who am I if not yours?
(I want to protect you and look after you)

I will always be here for you
(I long for you)
I will always love you
(When I love you)
My heart
I want to give you my love
Only you can make me whole