Paroles et traduction Younha - 빗소리

빗소리

비오는 거릴걷다 수줍은 웃음띈 나
비좁은 우산속에 너와 내 모습
참 이상하지 비 오는 날이 좋아졌어
지금 내 옆에 널 만나

창문을 두드리는 수 많은 빗방울이
날 대신 사랑한다 네게 노래해
참 신기하지 비 내린 거릴 걷고싶어
좀 더 날 가까이 네게 둘래

입술에 키스해 기대봐 어깨에
내게 말해 이 빗소리가
숨을 꾹 참고서 용기내 말해보래
Love you, love you

발그레 물드는 내 맘은 너에게
어느새 나 라라랄라라
내리는 이 비에 어깨가 다 젖어도
Love you, love you 라라랄라라

입술에 키스해 기대봐 어깨에
내게 말해 이 빗소리가
숨을 꾹 참고서 용기내 말해보래
Love you, love you

비 오는 거릴 걷다 수줍은 웃음이 나
내 볼에 너의 입술 사랑은 빗소릴타고

Звук дождя

Иду по улице под дождем, с застенчивой улыбкой на лице,
Под тесным зонтом, мы с тобой вместе.
Как странно, мне стали нравиться дождливые дни,
Теперь, когда ты рядом со мной.

Бесчисленные капли дождя стучат в окно,
Вместо меня поют тебе о любви.
Как удивительно, мне хочется гулять по улицам под дождем,
Чтобы быть еще ближе к тебе.

Поцелуй меня в губы, прижмись к моему плечу,
Скажи мне, этот звук дождя,
Словно шепчет, наберись смелости и скажи,
Люблю тебя, люблю тебя.

Мое сердце, залитое румянцем, принадлежит тебе,
И теперь я ла-ла-ла-ла-ла,
Даже если мои плечи промокнут под этим дождем,
Люблю тебя, люблю тебя, ла-ла-ла-ла-ла.

Поцелуй меня в губы, прижмись к моему плечу,
Скажи мне, этот звук дождя,
Словно шепчет, наберись смелости и скажи,
Люблю тебя, люблю тебя.

Иду по улице под дождем, и на моем лице застенчивая улыбка,
Твои губы на моей щеке, любовь под звуки дождя.