Paroles et traduction Younha - 사랑하다 (Instrumental)

사랑하다 (Instrumental)

널 아는 많은 사람들 가끔씩 들리는 안부
여전히 날 숨 멎게 만드는 얘기들
괜찮은 척 웃어도 보고 딴 얘기를 늘어 놓아도
마음에 왈칵 찬 슬픔은 감출 수 없어
시간이 다 해결해 준다 했잖아
왜 나에겐 틀린 말만 같은지
아니
잘지낸단 그 말 거짓말이야
밤새 추억들이 날 안 놓고 괴롭혀 제발
너 한사람 사랑하다 내가 날 망치겠어
내 맘에서 나가줘 부탁해
틈나면 전화길 보고 너일까 또 돌아보고
여태 널 기다리는 나의 못난 습관들
다른 사람 만나 잊는다 하잖아
왜 나에겐 그리움만 크는지
아니
잘지낸단 그 말 거짓말이야
밤새 추억들이 날 안 놓고 괴롭혀 제발
너 한사람 사랑하다 내가 날 망치겠어
내 맘에서 나가줘 부탁해
아니
잊었다는 말 모두 거짓말이야
내가 어떻게 널 잊을 수가 있겠어 제발
기다리다 미워하다 사랑하다 죽겠어
돌아가길 바래 아직 사랑해

In Love (Instrumental)

Sometimes I hear news of you from people who know you well
Stories that still take my breath away
I try to act fine and smile, or change the subject
But I can't hide the sudden wave of sadness that washes over me
I keep telling myself that time will heal all wounds
But for some reason, it feels like a lie to me
No
Saying I'm doing well is a lie
Memories haunt me day and night. Please
I'm ruining myself by being in love with you alone
Get out of my heart, I beg you
Every time my phone rings, I think it's you
I can't seem to break my pathetic habit of waiting for you
I keep hearing that I'll forget you if I meet someone else
But for some reason, my longing only grows stronger
No
Saying I'm doing well is a lie
Memories haunt me day and night. Please
I'm ruining myself by being in love with you alone
Get out of my heart, I beg you
No
Saying I've forgotten you is a lie
How could I ever forget you? Please
I'm waiting, hating, loving, and dying
I wish you would come back. I still love you