Paroles et traduction Younha - 소나기

소나기

눈을뜨다
가슴이 울컥멎어
니가 없다는걸 꿈이
아니란걸
매일 깨닫는 아침이
두려워
버리지못한
사진을 찾아 안고서
추억을 또 불러내
눈물이 또 흘러내려
내 시간은 앞선 널두고
거꾸로 흘러
돌아갈래
내가 있을 자리
너의 그곁에
잠시 비워뒀던
넓은 가슴안에 모두
이제야 알아서 미안해
또 너를 만나
여전한 모습으로날
따스하게 안아줘
소리없이 부서져
내 시간은 꿈에서
조차 멈춰서 있어
돌아갈래
내가 있을자리
너의 그곁에
잠시 비워뒀던
넓은 가슴안에 모두
이제야 알아서 미안해
운명위에
스쳐 지날 작은
헤어짐일 뿐
결국 다시 만날 우리라고
나 믿고있어 돌리고싶어
사랑한 그 자리로
사랑했던 모습으로
사랑하는 나에게로
돌아와줘 돌아갈래
My love
가장 눈부신기억 그때로

Sudden Shower

When I opened my eyes,
my heart stopped for a moment,
realization that you're not here,
this isn't a dream.
Every morning I wake up to this,
it frightens me.
I still can't let go,
I hold onto your picture,
recalling our memories once again,
and the tears start to fall.
Time has moved forward leaving me behind,
it's flowing in reverse.
I want to go back,
to where I belong,
by your side.
The space that was temporarily empty,
within the vastness of my heart,
now I finally understand, I'm sorry.
I want to meet you again,
the same as you were before,
embrace me with your warmth.
My heart shattered silently,
time stood still in my dreams,
while I was away.
I want to go back,
to where I belong,
by your side.
The space that was temporarily empty,
within the vastness of my heart,
now I finally understand, I'm sorry.
Beyond fate,
a fleeting moment of separation,
but we'll find each other again.
I have faith in us, I want to rewind,
back to where we loved,
as we once were,
to the love that I am.
Come back to me, I want to go back,
my love.
To the most vivid memory of all,
of that time.