Paroles et traduction Younha - 울지마요

울지마요

온종일 너의 생각에
마음이 가득 찼던 내 하루
늘 옆에 있는 것처럼 편안한 느낌
가슴 벅찬 이 기분

밤새 쓴 나의 편지와
장난기 어린 너의 사진들
뭐든 해주고 싶은 이런 내 맘을 아는지

우리 이제 울지 마요
사랑하게 됐으니까
이 세상 가장 행복한 한 사람
내가 될 수 있게
미워도 지금처럼
포근하게 날 안아줘
내 작은 바램 단 하나
서로만 보기 이것만 약속해

둘이서 하는 산책과
달콤한 연인있는 영화들
함께 하고픈 일이 너무 많은 이 세상

우리 이제 울지 마요
사랑하게 됐으니까
이 세상 가장 행복한 한 사람
내가 될 수 있게
미워도 지금처럼
포근하게 날 안아줘
내 작은 바램 단 하나
서로만 보기 이것만 약속해

내 곁에 거울처럼 모든 게 닮고 싶어
서로의 가까운 곳에 늘 있어주기
이것만 약속해

(Give it up Give it up)
(You and I You and I)
(내 안에 그대 안에 사랑이 사랑이)

너라는 선물 만나게 해줘서
고마운 이 세상

(Give it up Give it up)
(You and I You and I)
(내 안에 그대 안에 사랑이 사랑이)

서로의 가까운 곳에 늘 있어주기
이것만 약속해

온종일 너의 생각에 라라랄 라라라랄라

Don't Cry

My day has been filled with thoughts of you all day long,
My day has been filled with thoughts of you all day long,
A comfortable feeling as if you were always by my side,
My heart is filled with emotion.

My letter, written through the night,
And playful pictures of you,
Do you know this feeling in my heart that wants to do anything for you?

Let's not cry anymore,
Because I've fallen in love,
The happiest person in the world,
I can be.
Even if you hate me, just like now,
Hold me warmly in your arms,
My one small wish,
Let's just look at each other, promise me this.

Strolls we take together,
And movies with sweet lovers,
There are so many things I want to do together in this world.

Let's not cry anymore,
Because I've fallen in love,
The happiest person in the world,
I can be.
Even if you hate me, just like now,
Hold me warmly in your arms,
My one small wish,
Let's just look at each other, promise me this.

I want to be like a mirror by your side, matching everything,
Always being close to each other,
Promise me this.

(Give it up Give it up)
(You and I You and I)
(In my heart, in your heart, love, love)

Thank you to this world for letting me meet the gift of you,
I'm grateful for this world.

(Give it up Give it up)
(You and I You and I)
(In my heart, in your heart, love, love)

Always being close to each other,
Promise me this.

In my thoughts of you all day long, la-la-la la-la-la-la-la