Paroles et traduction Younha feat. Tablo - HASHTAG

HASHTAG

걷다
맛집을 찾아 밥을 시킨다
손을 대기 전에
찰칵
먹다 남긴다 입맛이 없다
사진 속의 내 미소는 거짓말

이런 내가 우습겠지만
우습게도 난 이렇게
널 부르고 있어 가끔
그리움에 날 찾을까 봐
니가 보고 있을까 봐
널 웃게 했던 미소를 지키고 있어

울다
글을 올린다
술 깨자마자
후회
하겠지만 나를 비운다

이런 내가 우습겠지만
우습게도 난 이렇게
널 부르고 있어 가끔
그리움에 날 찾을까 봐
니가 멀어질 때마다
널 붙잡았던 눈물을 흘리고 있어
이 세상은 맘을 닫고 오오
내가 한심하다며 혀를 차죠
허물과 같은 웃음도
거짓말 같은 눈물도
숨겨야 한다는데
그게 안 돼 우우우
니가 보고 싶어 이러는 걸

이런 내가 우습겠지만
우습게도 난 이렇게
널 부르고 있어 언젠가
그리움에 날 찾을 때
쉽게 알아볼 수 있게
바보 같은 내 모습을 지켜줄게

HASHTAG

Walking
I look for a delicious restaurant and order food
Before putting my hands together
Click
I leave my leftovers I have no appetite
My smile in the picture is a lie

It must be funny to you that I am like this
Funny as it may seem, I am like this
I call you sometimes
In case you miss me and look for me
In case you are watching
I am preserving the smile that made you laugh

Crying
I post
As soon as I wake up from alcohol
Regret
I will, but I avoid me

It must be funny to you that I am like this
Funny as it may seem, I am like this
I call you sometimes
In case you miss me and look for me
Every time you move away
I shed tears that held you
This world closes its heart and oh oh
They click their tongue saying I am pathetic
Even laughter like a defense mechanism
Even tears like a lie
I have to hide it
That can't be right ooo
This is why I miss you

It must be funny to you that I am like this
Funny as it may seem, I am like this
I am calling you someday
When you miss me and look for me
So that you can easily recognize me
I will preserve my foolish appearance