Paroles et traduction Younha - I Believe

I Believe

내 머릿속을 어지럽히고
내 마음속을 흔들어놓고
왜 자꾸 넌 다른 곳만바라보니
눈앞에 너를 보고 있는데
그토록 원한 네가 있는데
왜 자꾸 넌 아득하기만 한 거니
네 미소 하나에 맘을 놓고
네 눈물 하나에 맘을 다쳐
네가 사는 내 마음은 늘 그래
서툰 미소 뒤 한숨들만큼
몰래 버린 내 눈물들만큼
내 맘 곁으로 와줄 수 없니
My one and only you
더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면
꿈결처럼 기적처럼
너를 꿈꾸던 그 시간에 있어주기를
I believe
알고 있니 두 눈이 널 훔쳐
내 모든 걸 채워버렸을 때
세상은 모두 달라져 있었단 걸
멈출 수 없는 나의 가슴이
시키는 대로 걸어왔을 땐
이미 넌 내게 전부가 됐어
네 미소 하나에 맘을 놓고
네 눈물 하나에 맘을 다쳐
네가 사는 내 마음은 늘 그래
서툰 미소 뒤 한숨들만큼
몰래 버린 내 눈물들만큼
내 맘 곁으로 와줄 수 없니
My one and only you
더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면
꿈결처럼 기적처럼
너를 꿈꾸던 그 시간에 있어주기를
My one and only you
남겨둔 너와의 추억 그 문을 닫진 마
결국 우리 끝내 우리
서로의 간절한 하나의 소원이 되길
I believe

I Believe

Your thoughts are spinning in my head
Your beating heart is shaking my core
Why do you keep looking the other way?
I am standing in front of you
I have been longing for you
Why do you seem so distant?
I have entrusted my heart to your smile,
My heart has ached over your tears,
My heart, where you dwell, is always like this
As the sigh behind my awkward smile
As the tears I shed in secret
Can't you come to me?
My one and only you
If someday you could see my slow beating heart
Like a dream, like a miracle
Stay at that moment when I dream of you
I believe
Do you know that your eyes stole me
When you filled my entire being
The world has changed completely
My unstoppable heart
When it leads the way
You have already become my everything
I have entrusted my heart to your smile,
My heart has ached over your tears,
My heart, where you dwell, is always like this
As the sigh behind my awkward smile
As the tears I shed in secret
Can't you come to me?
My one and only you
If someday you could see my slow beating heart
Like a dream, like a miracle
Stay at that moment when I dream of you
My one and only you
Don't close the door on our shared memories
In the end, we are us
May we forever be each other's earnest wish
I believe