Paroles et traduction Younha - No Limit

No Limit

작은 꿈이 있었지
가끔 생각나곤 해 마치 뭐에 홀린 듯한
내가 찾아 헤멘건
기억나지도 않는 어릴 적 일기처럼
이젠 잊혀져버린 의미 없는 상상

다 큰 내 생각이 거친 말들을
이해하고 꿈이란 미련에
나는 기대 쉬는가

많은 사람들 속에 나는 무뎌졌어
잘난 이들의 습관에 파묻혀 갔던
I am not I am 숨죽이던 날들에 소리쳐

내가 따라가는 건
너의 뒷 모습이지마치 구원의 손길로
착각하게 만들어
너는 가르치겠지 어릴적 일기처럼
헛된 망상이라고 다그치고 있어

다 큰 내 생각이 거친 말들을
이해하고꿈이란 희망에
나는 기대 쉬는가

많은 사람들 속에 나는 무뎌졌어
잘난 이들의 습관에 파묻혀 갔던
I am not I am 숨죽이던 날들에 소리쳐

What can I say
Who could I be What should
I say You could be anyone

잘난 니 생각이 내 사고를 지배하고
꿈이란 사치도 이젠 무너지는가

많은 사람들 속에 나는 무뎌졌어
잘난 이들의 습관에 파묻혀 갔던
I am not I am
숨죽이던 날들에 소리쳐

조금 더 부딪혀
미친 이 땅위엔 쓰러지지마
닿을 수 없는 건
닿을 수 없는 건 없어

No Limit

I had a small dream
Sometimes I think about it, as if I'm possessed
What I have been searching for
Like a childhood diary that I can't even remember
A meaningless imagination that has now been forgotten.

My grown-up thoughts, harsh words
Understanding my dream, as a folly
Do I give up my expectations?

I became numb among the many people
Buried in the habits of the pretentious
I am not I am, shouting during the days when I kept my voice down

I'm following
The back of you, like a guiding hand
Making me mistake it
You will teach me, like a childhood diary
Emphasizing that it's a vain delusion.

My grown-up thoughts, harsh words
Understanding my dream, as hope
Do I give up my expectations?

I became numb among the many people
Buried in the habits of the pretentious
I am not I am, shouting during the days when I kept my voice down

What can I say?
Who could I be? What should
I say? You could be anyone

Your pretentious thoughts control my mind,
Even the luxury of dreaming is now crumbling.

I became numb among the many people
Buried in the habits of the pretentious
I am not I am
Screaming during the days when I kept my voice down

Let's fight a little more
Don't fall down on this crazy land
There's nothing you can't achieve
There's nothing you can't achieve