Paroles et traduction Younha - The Hardest Work

The Hardest Work

이상했어
오늘따라 네가 차가워진 기분에
네 입술만 그렇게 바라봤어
그래, 두려웠나 봐

내뱉지 않길 바랬던 헤어지자는 말
그리고 내 눈을 피하는 너

아무 말이라 해도, 거짓말이라 해도
한번만 날 위해 해줄 수는 없어
아니라고만 말해줘, 날 두고 떠나지마, 아-아
아직 나에겐 어려운 일이니까

우리 아직 못해봤던 일들
난 너무나 많은데
그래, 아직 너 없이 산다는 건
내겐 어려운가 봐

변하지 않길 바랬던 사랑한다는 말
이젠 너무 그리워진 그 말

아무 말이라 해도, 거짓말이라 해도
한번만 날 위해 해줄 수는 없어
아니라고만 말해줘, 날 두고 떠나지마, 아-아
아직 나에겐 어려운 일이니까

너 그렇게 가면 널 담은 내 맘은 이미 너로 가득한데
억지로 널 잊는 게 나에겐 너무 어려운 거야, 아-아

아무 말이라 해도, 거짓말이라 해도
한번만 날 위해 해줄 수 는 없어
아니라고만 말해줘, 날 두고 떠나지마, 아-아
아직 나에겐 어려운 일이니까

The Hardest Work

It was unusual
The way you acted cold towards me today
All I could do was look at your lips
Yes, I was frightened

I wished you wouldn't utter the words "let's break up"
And you avoiding my gaze

Even if it's just empty words or lies
Can't you say it just for me
Just say no, don't leave me, oh-oh
It's still too hard for me

Things we haven't done yet
There are so many for me
Yes, I guess living my life without you
Seems hard for me

I wished you wouldn't stop saying you love me
Now, I miss those words so much

Even if it's just empty words or lies
Can't you say it just for me
Just say no, don't leave me, oh-oh
It's still too hard for me

If you go away like this, my heart, which is already filled with you
Forcing myself to forget you is too hard for me, oh-oh

Even if it's just empty words or lies
Can't you say it just for me
Just say no, don't leave me, oh-oh
It's still too hard for me