Paroles et traduction Younsss - Anubis

Anubis

Sans t'mentir, j'crois qu'j'suis fait pour ça
J'vise le sommet, j'vise les cœurs
Je puise au creux de ma voix
Batterie faible et pas de réseau, ma copine se demande
Si je pense à elle ou à mes sons quand on se promène dans la ville

On s'alcoolise comme un antidote
J'pense à nos soirées en ville quand on papillonne

Yeah-yeah-yeah
Cherche le bonheur partout, partout, quête de Pandore
Hey
Cherche le bonheur partout, partout, quête de Pandore

J'm'endormais au calme, j'voulais pas qu'on m'reveille
Des lésions dans mon crâne qui me poussent à t'oublier, tout oublier
Je me perds dans ton regard océan
Tout s'éclaire, d'un coup devient évident

Et d'un seul coup je me libère, j'bédave plus trop en hiver
J'aime la chaleur désinvolte quand ton corazón se libère
Divinité égyptienne, enterrée près du Nil
J'irai hiver, comme été, te couvrir de tous tes crimes

On t'appelait Anubis

On t'appelait Anubis

Anubis

I can't lie, I think I was made for this
I aim for the top, I aim for hearts
I draw from the depths of my voice
Low battery and no network, my girlfriend wonders
If I'm thinking about her or my music when we stroll through the city

We get drunk like an antidote
I think about our nights out when we flit from place to place

Yeah-yeah-yeah
Searching for happiness everywhere, Pandora's quest
Hey
Searching for happiness everywhere, Pandora's quest

I would fall asleep in peace, I didn't want to be woken up
Lesions in my skull that make me forget you, forget everything
I get lost in your ocean-eyed gaze
Everything becomes clear, suddenly obvious

And suddenly I feel free, I don't smoke as much in winter anymore
I like the casual warmth when your heart opens up
Egyptian deity, buried near the Nile
I'll go in winter, like summer, to cover you for all your crimes

We called you Anubis

We called you Anubis