Younsss - Diva - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Younsss - Diva




Diva
Diva
Nostra on the track
Nostra on the track
J'aimais bien ses tenues
I liked your outfits
Elle aimait bien ma voix
You liked my voice
On l'fsaisait sans retenue
We did it without restraint
Regarde au fond de moi
Look deep inside me
Perdu dans le noir
Lost in the dark
Ferme les yeux-tu me retrouves demain à New York
Close your eyes-you find me tomorrow in New York
Wow yah
Wow yah
Elle s'en fout d'leur opinion
She doesn't care about their opinion
Elle s'en fout de la douleur
She doesn't care about the pain
C'est la fille qu'il me faut
She's the girl I need
Wow yah
Wow yah
Départ est imminent
Departure is imminent
Départ est imminent
Departure is imminent
Je retrouverais cette fille
I would find this girl again
Dans le studio quand je rape j'aime trop la vie
In the studio when I rap I love life too much
Pour l'euro dollar tu nous connais c'est que la miff
For the euro dollar you know that it's the posse
Et t'as tout fucked up
And you fucked up everything
Question de sentiment
Question of feeling
Mon coeur est lock up
My heart is locked up
Bloqué dans le bâtiment
Stuck in the building
Les larmes n'existent plus
Tears no longer exist
T'as touché tous mes sens
You touched all my senses
On vivait dans la ville
We lived in the city
De janvier à décembre
From January to December
La fin l'a sens-tu
Can you feel the end
Seul quand t'avance
Alone when you advance
Les récits de nos histoires
The stories of our histories
Jetés dans les cendres
Threw into the ashes
Poursuivi par comme un démon
Pursued by like a demon
Je voulais quitter la ville
I wanted to leave the city
Dans mon crâne se cache tant de monde
In my skull so many people are hiding
Je ne sais même plus qui m'anime
I don't even know who animates me anymore
Et les heures passent
And the hours pass
Aussi vite que mes rêves
As quickly as my dreams
J'voulais qu'on s'en aille
I wanted us to leave
Se retrouver sous la pleine lune
Find ourselves under the full moon
Beaucoup d'amertume
A lot of bitterness
Paname m'a déçu
Paname has disappointed me
Je ne m'aperçois pas, de tout c'que j'ai vécu
I don't notice everything that I've lived through
La lumière illumine ses formes et c'est violent
The light illuminates her features and it's violent
Cette soirée sera notre on prendra les commandes
This evening will be there, we'll take charge
Oh ma diva
Oh my diva
Seule dans la brise
Alone in the breeze
Oh ma diva
Oh my diva
Seule dans la brise
Alone in the breeze
Wow yah
Wow yah
Elle s'en fout d'leur opinion
She doesn't care about their opinion
Elle s'en fout de la douleur
She doesn't care about the pain
C'est la fille qu'il me faut
She's the girl I need
Wow yah
Wow yah
Départ est imminent
Departure is imminent
Départ est imminent
Departure is imminent
Je retrouverais cette fille
I would find this girl again
Dans le studio quand je rape j'aime trop la vie
In the studio when I rap I love life too much
Pour l'euro dollar tu nous connais c'est que la miff
For the euro dollar you know that it's the posse
Et t'as tout fucked up
And you fucked up everything
Question de sentiment
Question of feeling
Mon coeur est lock up
My heart is locked up
Bloqué dans le bâtiment
Stuck in the building
Oh ma diva
Oh my diva
Seule dans la brise
Alone in the breeze
Oh ma diva
Oh my diva
Seule dans la brise
Alone in the breeze
J'aimais bien ses tenues
I liked your outfits
Elle aimait bien ma voix
You liked my voice
On l'fsaisait sans retenue
We did it without restraint
Regarde au fond de moi
Look deep inside me
Perdu dans le noir
Lost in the dark
Ferme les yeux-tu me retrouves demain à New York
Close your eyes-you find me tomorrow in New York





Writer(s): Valentin Capron, Francois Contrepas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.