Paroles et traduction Younsss - Donnant Donnant
J'aime
bien
te
voir
dans
tes
habits
noirs
I
like
to
see
you
in
your
black
clothes
J'préfère
te
voir
te
déshabiller
I'd
prefer
to
watch
you
undress
La
chambre
était
pleine
de
mes
envies,
tard
The
room
was
full
of
my
desires,
late
Je
ne
te
côtoyais
que
pour
oublier
I
only
stayed
with
you
to
forget
Je
ne
te
côtoyais
que
pour
l'attention
I
only
stayed
with
you
for
the
attention
La
tension
qui
monte
et
qui
descend
The
tension
rising
up
and
down
J'ai
rompu
la
ligne
de
l'indécence
I
crossed
the
line
of
decency
Rompu
mes
freins
dans
la
descente
Lost
my
inhibitions
on
the
way
down
Mes
sentiments
n'étaient
pas
ceux
que
tu
voulais
(non)
My
feelings
are
not
what
you
wanted
(no)
J'avais
pris
de
l'avance
sur
le
damier
I
took
the
lead
on
the
board
Finissant
nos
ébats
tous
les
deux
en
même
temps
Ending
our
lovemaking
at
the
same
time
Mon
cœur
gel,
abîmé
pendant
des
années
My
heart
frozen,
damaged
for
years
Les
rôles
s'inversant,
partis
dans
les
bras
d'un
autre
The
roles
are
reversed,
gone
into
the
arms
of
another
Ma
kush
en
pers
me
permet
d'oublier
la
monotonie
My
Persian
kush
lets
me
forget
the
monotony
Tant
de
fois
j'ai
parlé
tant
pis
So
many
times
I've
said
never
mind
Abîmé
dans
tout
les
sens
Damaged
in
every
way
Je
n'appelle
pas
pour
te
mentir
I'm
not
calling
to
lie
to
you
Seulement
savoir
à
qui
tu
penses
Just
to
know
who
you're
thinking
of
Songé
plus
d'une
fois
à
t'enfuir
Thought
more
than
once
about
running
away
Mais
la
maladie
te
tente
But
the
illness
tempts
you
Plongé
dans
les
abysses,
sentir
Plunged
into
the
abyss,
feel
Ta
vie
dénuée
de
sens
Your
life
is
meaningless
(Oh
oh
non)
(Oh
oh
no)
Aime-moi
comme
si
c'était
cassé
Love
me
like
it's
broken
On
voit
on
refait
l'amour
We'll
see
each
other,
we'll
make
love
again
Reniant
nos
relations
passées
Denying
our
past
relationships
T'entends
t'entends
Do
you
hear,
do
you
hear
Le
bruit
des
vagues
qui
se
cassent
The
sound
of
the
waves
crashing
J'entends
j'entends
I
hear,
I
hear
Le
son
de
ma
voix
dans
le
casque
The
sound
of
my
voice
in
the
headphones
Il
y
a
There
is
Donnant
donnant
Taking
turns
Donnant
donnant
Taking
turns
Donnant
donnant
Taking
turns
Toi
et
moi
c'est
donnant
donnant
You
and
me,
it's
taking
turns
Donnant
donnant
Taking
turns
Donnant
donnant
Taking
turns
Donnant
donnant
Taking
turns
Toi
et
moi
c'est
donnant
donnant
You
and
me,
it's
taking
turns
(Ok)
(Ok)
La
fumée
me
rappelle
des
flashbacks
Smoke
reminds
me
of
flashbacks
J'ai
envie
de
toi
je
ne
le
cache
pas
I
want
you,
I'm
not
hiding
it
Je
veux
l'emmener
pas
de
flashback
I
want
to
take
her
away,
no
flashbacks
Ma
vie
pour
la
scène
j'étais
grave
paro
My
life
for
the
stage,
I
was
so
serious
Y'a
des
sentiments
qu'on
n'efface
pas
There
are
feelings
that
you
can't
erase
Y'a
mille
chemins
mais
tu
passes
pas
There
are
a
thousand
paths
but
you
don't
go
Une
vie
à
te
chercher
comme
Jack
Sparrow
A
life
searching
for
you
like
Jack
Sparrow
Attrape-moi
je
vais
t'ambiancer
Catch
me,
I'll
light
you
up
Ta
vie
changera
un
minimum
Your
life
will
change
a
little
Ton
visage
pâle
t'étais
timide
on
sait
Your
face
pale,
you
were
shy,
we
know
Rencontrer
par
le
millenium
Met
in
the
millennium
Gagner
ton
regard
Win
your
gaze
Tout
remettre
à
demain
Put
it
off
until
tomorrow
J'ai
besoin
de
boire
I
need
a
drink
Allongé
dans
ses
seins
Lying
in
her
lap
(Oh
oh)
(Oh
oh)
Aime-moi
comme
si
c'était
cassé
Love
me
like
it's
broken
On
se
voit
on
refait
l'amour
We'll
see
each
other,
we'll
make
love
again
Reniant
nos
relations
passées
Denying
our
past
relationships
T'entends
t'entends
Do
you
hear,
do
you
hear
Le
bruit
des
vagues
qui
se
cassent
The
sound
of
the
waves
crashing
J'entends
j'entends
I
hear,
I
hear
Le
son
de
ma
voix
dans
le
casque
The
sound
of
my
voice
in
the
headphones
Donnant
donnant
Taking
turns
Donnant
donnant
Taking
turns
Donnant
donnant
Taking
turns
Toi
et
moi
c'est
donnant
donnant
You
and
me,
it's
taking
turns
Donnant
donnant
Taking
turns
(Toi
et
moi
c'est)
(You
and
me
it's)
Il
y
a
There
is
Donnant
donnant
Taking
turns
Donnant
donnant
Taking
turns
Donnant
donnant
Taking
turns
Toi
et
moi
c'est
donnant
donnant
You
and
me,
it's
taking
turns
Donnant
donnant
Taking
turns
Donnant
donnant
Taking
turns
Donnant
donnant
Taking
turns
Toi
et
moi
c'est
donnant
donnant
You
and
me,
it's
taking
turns
Oh
baby
eh
ehe
eh
Oh
baby
huh
huh
huh
Oh
non
non
Donnant
donnant
donnant
Oh
no
no
Taking
turns
taking
turns
Oh
non
non
Donnant
donnant
donnant
Oh
no
no
Taking
turns
taking
turns
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.