Younsss - Fly - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Younsss - Fly




Fly
Fly
A s'écouter on se connaît mais pas trop
Just listening to each other we are getting to know ourselves but not too much
J'aime déboutonner, j'aime ta main qui suit mon dos
I love to unbutton your clothes, I like the way your hand follows my back
Fais le doucement
Do it gently
Ton corps a de l'emprise
Your body has a hold on me
Bien évidement
So naturally
On a du flow abondamment
We've got oodles of flow
C'est pour ça que j'en roule un
That's why I'm rolling one
Embrasé dans la coupé
Lit up in the coupé
Regarde moi dans les yeux, t'y verras tous mes démons
Look me in the eyes, you'll see all my demons in them
Toi t'as côtoyé les cieux, mais s'teuplait ne m'attends pas
You've been up in the heavens, but please don't wait for me
S'teuplait ne m'attends pas
Please don't wait for me
S'teuplait ne m'attends pas
Please don't wait for me
S'teuplait ne m'attends pas
Please don't wait for me
On voulait de fly aïe aïe aïe aïe
We wanted to fly ouch ouch ouch ouch
Elle voulait fly aïe aïe away
She wanted to fly ouch ouch away
On rêve de fly aïe aïe aïe aïe
We dream of flying ouch ouch ouch ouch
Combler le mal mal mal en elle
To fill the bad bad bad inside her
Dans mes pensées
In my thoughts
Tu vivais dans mes pensées
You lived in my thoughts
Tu pouvais entrer dans ma tête et sortir sans y penser
You were able to enter my head and leave without thinking
T'étais ma bonne fée
You were my fairy godmother
On ne se voyait
We would only meet
Que pour se plaire, ne plus voir le temps passer
To please each other, not to see the time go by
Nos cœurs ont fait naufrage
Our hearts have been shipwrecked
Mais mon cœur a des balafres
But my heart has scars
Tu l'as serré en vain
You squeezed it in vain
Dans le creux de ta main
In the hollow of your hand
J'ai dis bon débarras
I said good riddance
On se revoit la bas
We'll meet over there
Deux âme qui se perdent se tort
Two souls who are lost are in torment
Une idylle qui tourne au cauchemar
An idyll that turns into a nightmare
Je revois tous mes torts,
I see all my wrongs,
T'en as parlé à tes copines elles t'ont dit Bellek à Younsss
You told your girlfriends they told you Beware of Younsss
C'est des faux, des copies, j'vois leurs regards qui te touchent
They are fake, copies, I see their gazes caressing you
Pas fais pour ce monde je me dois d'improviser
Not made for this world I have to improvise
Tu m'as canalisé
You steered me
Produit banalisé
Mass produced product
On voulait fly aïe aïe aïe aïe
We wanted to fly ouch ouch ouch ouch
Elle voulait fly aïe aïe away
She wanted to fly ouch ouch away
On rêve de fly aïe aïe aïe aïe
We dream of flying ouch ouch ouch ouch
Combler le mal mal mal en elle
To fill the bad bad bad inside her
Dans mes pensées
In my thoughts
Tu vivais dans mes pensées
You lived in my thoughts
Tu pouvais entrer dans ma tête et sortir sans y penser
You were able to enter my head and leave without thinking
T'étais ma bonne fée
You were my fairy godmother
On ne se voyait
We would only meet
Que pour se plaire, ne plus voir le temps passer
To please each other, not to see the time go by
Nos coeurs ont fait naufrage
Our hearts have been shipwrecked





Writer(s): François Comtrepas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.