Yeah
Yeah
J'ai
renoncé
à
quelques
plaisirs
pour
me
lancer
dans
la
musique
Ich
habe
auf
einige
Vergnügen
verzichtet,
um
mich
der
Musik
zu
widmen.
Un
freestyle
tous
les
mardis,
va
falloir
assumer
très
vite
Jeden
Dienstag
ein
Freestyle,
man
muss
sehr
schnell
Verantwortung
übernehmen.
Mon
micro,
ma
voix,
me
guident
sur
ce
chemin
sinueux
Mein
Mikrofon,
meine
Stimme
führen
mich
auf
diesem
gewundenen
Pfad.
Prendre
la
route
un
jour
de
pluie,
confessions
amoureuses
An
einem
regnerischen
Tag
aufbrechen,
Liebesgeständnisse.
L'impression
d'conquérir
le
monde
à
la
recherche
de
l'espace
Das
Gefühl,
die
Welt
zu
erobern,
auf
der
Suche
nach
Raum.
Même
quand
tout
va
mal,
maman
m'as
dit
"fils
reste
fort"
Auch
wenn
alles
schlecht
läuft,
Mama
sagte
mir:
"Sohn,
bleib
stark."
Ton
atout,
c'est
d'pouvoir
pousser
ta
voix,
je
sais
maman,
j'en
hérite
de
toi
Dein
Vorteil
ist,
dass
du
deine
Stimme
erheben
kannst,
ich
weiß,
Mama,
das
habe
ich
von
dir.
Une
guerrière
comme
toi
mérite
de
finir
au
Valhallah
Eine
Kriegerin
wie
du
verdient
es,
in
Walhalla
zu
enden.
Les
pétales
de
mes
roses
se
sont
ravivées
quand
j'ai
bu
Die
Blütenblätter
meiner
Rosen
haben
sich
wiederbelebt,
als
ich
trank.
Un
goulot
réconfortant
une
fois
de
plus
Einmal
mehr
ein
tröstender
Schluck.
Coup
de
mazette,
échec
et
mat,
occupé
à
pondre
des
classiques
Keulenschlag,
Schachmatt,
damit
beschäftigt,
Klassiker
zu
schreiben.
J'attends
le
dernier
bus
qui
me
mènera
vers
mon
exil
Ich
warte
auf
den
letzten
Bus,
der
mich
in
mein
Exil
bringt.
Un
disque
enraillé
de
ma
voix,
maman
je
ne
sais
pas
Eine
zerkratzte
Schallplatte
meiner
Stimme,
Mama,
ich
weiß
es
nicht.
Plus
rien
ne
nous
sépare,
j'voulais
rentrer
chez
moi
Nichts
trennt
uns
mehr,
ich
wollte
nach
Hause
gehen.
Un
soir
est
en
fire,
j'attendais
ma
frayeur
Ein
Abend
in
Flammen,
ich
wartete
auf
meine
Angst.
Mon
chemin
s'est
frayé
à
l'usure
de
ma
voix
Mein
Weg
hat
sich
durch
den
Verschleiß
meiner
Stimme
gebahnt.
Younsss
Younsss
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.