Younsss - J'rêve - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Younsss - J'rêve




J'rêve
I Dream
J'rêve, de foule de ville de stade, de fouler vie de star, de jouer sur la scène toutes mes Chansons le temps qui se stoppe
I dream of crowds, city stadiums, living the life of a star, playing all my songs on stage, time stopping in its tracks
J'rêve, et je pull Up, j'fais des rêves en couleur
I dream and flex, I have colourful dreams
J'ai des peines, des douleurs
I have sorrows and pain
J'ai des frères qui
I have brothers who
J'ai des frères qui n'hésiteront pas
I have brothers who wouldn't hesitate
J'ai des peines qui n'partiront pas
I have sorrows that will never leave me
Je l'ai compris petit à petit
I understood it little by little
Au compte de combien de pas
At the count of how many steps
Au cri de combien de voix
At the cry of how many voices
Au prix de combien de choix
At the cost of how many choices
Dans quelques années les roses fanées
In a few years, the roses will have faded
Qu'est c'quil rest'ra de moi?
What will remain of me?
Une idole
An idol
Depuis petit je regardais mes idoles
Since I was little, I watched my idols
Je t'avais dis qu'on en deviendrait si proche
I told you we'd get so close
Avec du travail on a su se démarquer
With hard work, we've set ourselves apart
On s'était fait tant de mal
We've done so much wrong
On s'était fait tant de mal
We've done so much wrong
On s'était fait tant de mal
We've done so much wrong
On s'était fait tant de mal
We've done so much wrong
On s'était fait tant de mal à la fête
We've done so much wrong at the party
On s'était mis tant de balles dans la tête
We've put so many bullets in our heads
J'suis vide à l'intérieur
I'm empty inside
J'suis vide à l'intérieur
I'm empty inside
On s'était fait tant de mal à la fête
We've done so much wrong at the party
On s'était mis tant de balles dans la tête
We've put so many bullets in our heads
J'suis vide à l'intérieur
I'm empty inside
J'suis vide à l'intérieur
I'm empty inside
C'est pas facile de vivre au passé simple
It's not easy to live in the simple past
Les doutes sont effacés
Doubts are erased
J'ai pas compris j'voulais être un mec bien
I didn't understand, I wanted to be a good guy
Ne pas laisser tomber
Not to let you down
Tous les jours teste les limites
Test your limits every day
J'arrive tard et je rentrais béni
I arrive late and come home blessed
J'arrive tard ou ne rentrais pas
I arrive late or never come home
Ne m'attendez pas
Don't wait for me
Ouuh
Ooh
Tout ça n'est pas simple
It's not that simple
Tout ça n'est pas simple
It's not that simple
Tout ça n'est pas simple
It's not that simple
Laisse le passé
Let go of the past
Laisse le passé
Let go of the past
Laisse le passé
Let go of the past
il est
Where it is
Tout ça n'est pas simple
It's not that simple
Tout ça n'est pas simple
It's not that simple
Tout ça n'est pas simple
It's not that simple
Arrête de penser
Stop thinking
Arrête de penser
Stop thinking
Arrête de penser
Stop thinking
Avec mes gars, avec mes homies on fait les bails on fait les choses comme je t'ai promis
With my guys, with my homies we do things like I promised you
Avec mes gars, avec mes homies on fait les bails on fait les choses je te l'ai promis
With my guys, with my homies we do things I promised you
On s'était fait tant de mal à la fête
We've done so much wrong at the party
On s'était mis tant de balles dans la tête
We've put so many bullets in our heads
J'suis Vide à l'intérieur
I'm empty inside
A l'intérieur
Inside
On s'était fait tant de mal à la fête
We've done so much wrong at the party
On s'était mis tant de balles dans la tête
We've put so many bullets in our heads
J'suis Vide à l'intérieur
I'm empty inside
A l'intérieur
Inside
Tant de mal à la fête
So much pain at the party
On s'était fait tant de mal à la fête
We've done so much wrong at the party
On s'était fait tant de mal à la fête
We've done so much wrong at the party
On s'était mis tant de balles dans la tête
We've put so many bullets in our heads
J'suis Vide à l'intérieur
I'm empty inside
A l'intérieur
Inside
On s'était fait tant de mal à la fête
We've done so much wrong at the party
On s'était mis tant de balles dans la tête
We've put so many bullets in our heads
J'suis Vide à l'intérieur
I'm empty inside
A l'intérieur
Inside





Writer(s): Ghislain Hierso, Francois Contrepas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.