Paroles et traduction Younsss - Pourquoi

Pourquoi

Pourquoi tu m'as dis nan
Est ce que tu t'rappelles hier
On vivait sur un îlot
Que l'on remplissait de bonheur

Tu jouais avec mes couleurs
Tu jouais avec mes douleurs
Est-ce qu'on s'est aimé trop tôt
Le temps éteindra nos lueurs

J'taurais suivi dans nos nuits
Quitte à côtoyer la mort
Tu vivais dans ma tête
Et tous les autres avaient tort
J'ai Peur de tout foutre en l'air
T'égarer dans la brume
On s'était vu à terre
On se reverra sur la Lune

On avait dix milles raisons de ne pas s'aimer
On avait dix milles raisons de ne pas s'aimer

Pourquoi tu m'as dis nan?
J'tai dis tu me manques
J'me suis réveillé au fond j'avais la tête dans le noir
J'tai dis tu me manques, me manques, me manques
Pourquoi tu m'as dis nan?
J'tai dis tu me manques
J'me suis réveillé au fond j'avais la tête dans le noir
Pourquoi tu m'as dit non

S'teuplait, ne me parle pas, j'ai pas envie de te capter, j'ai plus l'profil pour t'épater, alors s'il te plaît ne me parle pas
J'te dirais des choses que je ne pense pas, mes paroles dépasseront mes pensées
Je te raconterais l'histoire de ce roi
Mort de n'pas t'avoir rencontré

J'taurais suivi dans nos nuits
Quitte à côtoyer la mort
Tu vivais dans ma tête
Et tous les autres avaient tort
J'ai Peur de tout foutre en l'air
T'égarer dans la brume
On s'était vu à terre
On se reverra sur la Lune
On avait 10 milles raisons de ne pas s'aimer
On avait 10 milles raisons de ne pas s'aimer

Pourquoi tu m'as dis nan?
J'tai dis tu me manques
J'me suis réveillé au fond j'avais la tête dans le noir
J'tai dis tu me manques, me manques, me manques
Pourquoi tu m'as dis nan?
J'tai dis tu me manques
J'me suis réveillé au fond j'avais la tête dans le noir
Pourquoi tu m'as dit non

Why

Why did you tell me no
Do you remember yesterday
We lived on an island
That we filled with happiness

You played with my colors
You played with my pain
Did we love each other too soon
Time will extinguish our glow

I would have followed you into the night
Even if it meant facing death
You lived in my mind
And everyone else was wrong
I'm afraid of ruining everything
Of losing you in the fog
We had seen each other on the ground
We will see each other again on the moon

We had ten thousand reasons not to love each other
We had ten thousand reasons not to love each other

Why did you tell me no?
I told you I miss you
I woke up, my head in the dark
I told you I miss you, miss you, miss you
Why did you tell me no?
I told you I miss you
I woke up, my head in the dark
Why did you say no

Please don't talk to me, I don't want to hear you, I'm no longer worthy of your attention, so please don't talk to me
I would tell you things I don't mean
I would tell you the story of this king
Who died because he never met you

I would have followed you into the night
Even if it meant facing death
You lived in my mind
And everyone else was wrong
I'm afraid of ruining everything
Of losing you in the fog
We had seen each other on the ground
We will see each other again on the moon
We had 10,000 reasons not to love each other
We had 10,000 reasons not to love each other

Why did you tell me no?
I told you I miss you
I woke up, my head in the dark
I told you I miss you, miss you, miss you
Why did you tell me no?
I told you I miss you
I woke up, my head in the dark
Why did you say no