Younsss - Sad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Younsss - Sad




Sad
Sad
Je marche seul, mes pas guidés par la musique
I walk alone, my steps guided by the music
Mes pas guidés par la musique
My steps guided by the music
Yeah, c'est Younsss
Yeah, it's Younsss
Je marche seul, mes pas guidés par la musique
I walk alone, my steps guided by the music
Je ne pleurais, dans le fond de ce jardin
I didn't cry, in the depths of this garden
Tous mes secrets, délivrais nos impuretés
All my secrets, delivered our impurities
Tous nos regrets, revoir ce visage pleurer sans moi
All our regrets, seeing that face cry without me
Trop pâle, la fin s'apparente à comme un naufrage
Too pale, the end seems like a shipwreck
Les sens éperdus, on a brulé trop d'pages
Lost senses, we burned too many pages
Laissé le vide faire autrement, Y est remplis d'demandes
Let the void do otherwise, there are plenty of questions
La vie, j'la vie différemment
I live my life differently
Au revoir, loin d'être le meilleur pour les aurevoirs
Farewell, far from the best for goodbyes
Ma tête s'emplit de douleur à la mort, j'rame
My head fills with pain at death, I row
Harcelé, pressé par le temps
Harassed, pressed for time
Cette soudaine envie d'avant, elle souriait différemment
That sudden urge from before, she smiled differently
Oh my, délicatesse s'en est allée autre part
Oh my, delicacy is gone elsewhere
Accepter les imprévus comme les cauchemars
Accepting the unexpected like nightmares
Te sortir du royaume à temps
Get you out of the kingdom in time
Et quitter la ville avant, qu'on se déchire amicalement
And leave the city before we tear each other apart amicably
Oh ta douceur me manque et je pense à l'au-delà
Oh your sweetness I miss and I think of the afterlife
Me pencher sur ton épaule, c'était trop dar
Leaning on your shoulder, it was too close
J'ai faim de naviguer, la tâche s'est animée
I'm hungry to sail, the task has come alive
Le poids des mots comme allié
The weight of words as an ally
J'ai beau t'avoir vu dans mes rêves encore, ce soir-là
I saw you in my dreams again, that night
Le réveil est amer, les autres ne comptent pas (oh)
Waking up is bitter, others don't matter (oh)
Les autres ne comptent pas
Others don't matter
Tu sais, mon monde ne tourne pas rond (oh)
You know, my world is not round (oh)
Nous deux, c'est phénoménal, et
The two of us, it's phenomenal, and
Je pousse la porte, on est parti
I open the door, we're gone
Tes yeux bleus teintés de pâle, qui
Your blue eyes tinged with pale, that
Me fixaient droit dans la bâtisse
Stared me down in the building
On voulait shine et partir à l'abordage
We wanted to shine and set sail for the battle
Ma vie est fade sans toi, proche du naufrage
My life is bland without you, close to shipwreck
Allez, allez, je ne prie pas
Come on, come on, I don't pray
Seul dans la nuit, je me livre, et
Alone in the night, I give myself, and
Les écrits de nous deux, tout vivra
The writings of the two of us, all will live
Elle écoute encore ma musique
She still listens to my music
Je l'écris sur papier, on l'a fait sans parler
I write it on paper, we did it without talking
Et juste une dernière fois, se revoir, nos deux corps n'auront pas la paix
And just one last time, to see each other again, our two bodies will not have peace
Loin d'être le meilleur pour les (Le meilleur pour les, le meilleur pour les)
Far from the best for (The best for, the best for)
La tête s'emplit de douleur à la (De douleurs à la)
The head is filled with pain at (Of pains at)
Accepter les imprévus comme les (Les imprévus comme les)
Accepting the unexpected like the (The unexpected like the)
Loin d'être le meilleur pour les aurevoirs (Pour les aurevoirs)
Far from the best for goodbyes (For goodbyes)
Ma tête s'emplit de douleur à la mort, j'rame la mort, j'rame)
My head fills with pain at death, I row (At death, I row)
Harcelé, pressé par le temps
Harassed, pressed for time
Cette soudaine envie d'avant
That sudden urge from before
Elle souriait différemment
She smiled differently
Non, elle souriait différemment
No, she smiled differently
Non, elle souriait différemment (-riait différemment)
No, she smiled differently (-iled differently)
Oh non, elle souriait différemment
Oh no, she smiled differently
-Emment, -emment, -emment
-ly, -ly, -ly
Oh non, elle souriait différemment (-riait différemment)
Oh no, she smiled differently (-iled differently)
Oh, oh, elle souriait différemment (-riait différemment)
Oh, oh, she smiled differently (-iled differently)
Oh non, elle souriait différemment
Oh no, she smiled differently
-Emment, -emment, -emment
-ly, -ly, -ly
Elle souriait différemment
She smiled differently
Non, elle souriait différemment (-riait différemment)
No, she smiled differently (-iled differently)
Oh non, elle souriait différemment
Oh no, she smiled differently
Oh, oh non, elle souriait différemment (Yeah, yeah)
Oh, oh no, she smiled differently (Yeah, yeah)
Elle souriait différemment
She smiled differently
Eh, non, elle souriait différemment
Eh, no, she smiled differently
C'est Younns
It's Younns
Aieah (Aieah)
Aieah (Aieah)





Writer(s): Francois Contrepas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.