Au final - Younès traduction en anglais

Au final

Rappe ta vie qu'elle soit
Héroïque ou banale
Au final
Qu'est ce qu'il change
Obama
Y a toujours des renois qui s'font plomber dans l'oklahoma
Y a toujours des drones de combats, drôle de combat
Le renoi c'est souvent l'meilleur
ami mais rarement l'personnage principal
Ouais ouais
Et le monde va vite
On veut tous la suite
Et les 5 étoiles
Trouver une femme belle belle si belle a la belle étoile
Belle étoile
Lui faire l'amour puis faire un tour juste elle et oim
Elle et oim
Lui faire l'amour tous les jours, tous les soirs
Avec mes kheys
Tous les soirs
On est ensemble
Tous les soirs
Viens pas nous test
Tous les soirs
Posés au tieks
Tous les soirs
On s'ambiance
Tous les soirs
Yoon on the moon
Tous les soirs, tous les soirs, tous les soirs!
J'rappe ma vie
Pas la tienne
Tu t'y reconnais?
À la tienne
Si tu kiffes pas, renoi, t'écoutes pas et puis c'est tout
Au final j'ai jamais d'meufs mais j'ai plein d'ex
J'agis mal à croire qu'j'la pousse à ce qu'elle me next
Au final le monde est faux donc si j'suis vrai c'est un défaut
Au final y a plus de social mais on a les réseaux sociaux
J'ai un problème avec les femmes
On s'embrouille au téléphone
De ma musique elle est fan
Mais au final je la rends folle
Tous les soirs
Avec mes kheys
Tous les soirs
On est ensemble
Tous les soirs
Viens pas nous test
Tous les soirs
Posés au tieks
Tous les soirs
On s'ambiance
Tous les soirs
Yoon on the moon
Tous les soirs, tous les soirs, tous les soirs!
On parle d'euros, de ronds, d'avoir les bras longs
On fait l'tour du de-mon mais qu'avec un ballon!
On parle de sommes,
au bord de la Seine, qu'on s'envole vers contrées lointaines
On parle de sons, monter sur scène,
de succès, modeste sans avoir la grosse tête!
On veut
Grosses fesses sans avoir la grossesse!
On veut
Grosses caisses ils rêvent d'assiettes...
Grotesque!
L'indécence; burlesque!
Vide de sens; vulgaire!
On veut
Des sous, pour des bulles d'airs, bordel
Vivre sans père c'est grandir sans modèle
L'âme soeur est devenu démodé
Les petits veulent une pute dans un motel
Bienvenue dans l'époque moderne
Tout se monnaye
Liberté mon oeil!
T'es rêves sont ceux des autres,
eux mêmes ceux des autres et des autres et
personne n'y voit plus clair dans ce désordre...
J'rêve d'atteindre les rêves de mes rêves
mais comment trouver de l'eau dans ce désert?
J'rêve de mes rêves pendant des heures...
Et je rêve que mes rêves soient mes désirs!
Les promesses tenues la nuit, voient rarement le jour
Car c'est sous whisky que mes amis t'ont fait la cour
Les promesses tenues la nuit, voient rarement le jour
Car c'est sous whisky que mes amis t'ont fait la cour
Tous les soirs
Avec mes kheys
Tous les soirs
On est ensemble
Tous les soirs
Viens pas nous test
Tous les soirs
Posés au tieks
Tous les soirs
On s'ambiance
Tous les soirs
Yoon on the moon
Tous les soirs, tous les soirs, tous les soirs!
J'suis avec la sist
Le neveu fait la sieste
Est ce que la réussite a une gueule d'audi A7?
×2

In the End

Remember your life, whether it's
Heroic or banal
In the end
What does it change
Obama
There are still black people getting shot in Oklahoma
There are still combat drones, funny kind of combat
The black man is often the best
friend but rarely the main character
Yeah yeah
And the world moves fast
We all want the sequel
And the 5 stars
To find a beautiful beautiful woman so beautiful under the stars
Beautiful star
Make love to her then take a walk just her and me
Her and me
Make love to her every day, every night
With my bros
Every night
We're together
Every night
Don't come test us
Every night
Hanging out at the tieks
Every night
We're vibing
Every night
Yoon on the moon
Every night, every night, every night!
I rap my life
Not yours
Do you recognize yourself in it?
Cheers to you
If you don't like it, bro, you don't listen and that's it
In the end I never have girls but I have plenty of exes
I act badly like I'm pushing her to next me
In the end the world is fake so if I'm real it's a flaw
In the end there's no more social life but we have social networks
I have a problem with women
We argue on the phone
She's a fan of my music
But in the end I drive her crazy
Every night
With my bros
Every night
We're together
Every night
Don't come test us
Every night
Hanging out at the tieks
Every night
We're vibing
Every night
Yoon on the moon
Every night, every night, every night!
We talk about euros, about money, about having long arms
We go around the world but only with a ball!
We talk about sums,
on the banks of the Seine, that we fly to faraway lands
We talk about sounds, getting on stage,
of success, being modest without having a big head!
We want
Big asses without being pregnant!
We want
Big cars, they dream of plates...
Grotesque!
Indecency; burlesque!
Meaningless; vulgar!
We want
Money, for air bubbles, damn it
Living without a father is growing up without a role model
The soulmate has become outdated
The little ones want a whore in a motel
Welcome to the modern age
Everything is for sale
Freedom my eye!
Your dreams are those of others,
themselves those of others and others and
no one can see clearly in this mess anymore...
I dream of reaching the dreams of my dreams
but how to find water in this desert?
I dream of my dreams for hours...
And I dream that my dreams are my desires!
The promises made at night rarely see the light of day
Because it was under whiskey that my friends courted you
The promises made at night rarely see the light of day
Because it was under whiskey that my friends courted you
Every night
With my bros
Every night
We're together
Every night
Don't come test us
Every night
Hanging out at the tieks
Every night
We're vibing
Every night
Yoon on the moon
Every night, every night, every night!
I'm with the sis
The nephew is taking a nap
Does success look like an Audi A7?
×2