Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bientôt à la mode
Скоро в моде
Hey,
y
a
pas
d'autotune
c'est
du
pe-ra
(zéro
autotune)
Эй,
тут
нет
автотюна,
это
чистый
рэп
(ноль
автотюна)
Rah,
putain
j'aime
trop
ça
(j'aime
trop
ça)
Черт,
как
же
я
это
люблю
(я
это
люблю)
J'vais
m'isoler
car
j'ai
pas
envie
qu'mes
enfants
jouent
avec
les
tiens
Я
изолируюсь,
потому
что
не
хочу,
чтобы
мои
дети
играли
с
твоими
Écoute
(eh,
eh)
Слушай
(эй,
эй)
J'vais
m'isoler,
car
j'ai
pas
envie
qu'mes
enfants
jouent
avec
les
tiens
(cheh)
Я
изолируюсь,
потому
что
не
хочу,
чтобы
мои
дети
играли
с
твоими
(че)
Arrête
de
pleurer,
le
seul
remède
à
un
amour
perdu
c'est
le
temps
Перестань
плакать,
единственное
лекарство
от
потерянной
любви
– это
время
J'fais
pas
la
fête,
je
fais
le
vestiaire,
y
a
ceux
qui
taffent,
ceux
qui
espèrent
Я
не
праздную,
я
работаю
в
гардеробе,
есть
те,
кто
пашет,
и
те,
кто
надеется
Tu
n'as
pas
le
temps
ou
tu
n'as
pas
envie
У
тебя
нет
времени
или
у
тебя
нет
желания?
Dis
la
vérité,
ne
sois
pas
mauvais
Скажи
правду,
не
будь
плохой
"Il
parle
bien
pour
un
rebeu"
(beh)
se
disent
ces
bobos
(wouh
wouh)
"Он
хорошо
говорит
для
араба"
(ну),
говорят
эти
буржуа
(ву
ву)
Ça
commence
bien,
ça
finit
mieux
Хорошо
начинается,
лучше
заканчивается
Pas
comme
Naruto
(shippuden)
Не
как
Наруто
(шипуден)
J'vais
briser
son
corazón
elle
a
raison,
aujourd'hui
elle
pleure
car
c'est
la
saison
Я
разобью
твое
сердечко,
ты
права,
сегодня
ты
плачешь,
потому
что
сейчас
такой
сезон
Elle
a
voulu
voir
Vierzon,
elle
a
vu
Vierzon,
elle
voudrait
les
fleurs,
la
jolie
maison
Ты
хотела
увидеть
Вьерзон,
ты
увидела
Вьерзон,
ты
хотела
бы
цветы,
красивый
дом
Des
histoires
à
dormir
debout,
chercher
l'réconfort
dans
un
film
de
boules
Истории,
в
которые
трудно
поверить,
искать
утешение
в
порно
Si
tu
kiffes
pas,
c'est
qu'une
histoire
de
goût,
j'fais
plus
rire
personne
comme
Jamel
Debbouze
Если
тебе
не
нравится,
это
дело
вкуса,
я
уже
никого
не
смешу,
как
Жамель
Деббуз
J'en
ai
vu
d'toutes
les
douleurs,
j'capte
plus
toutes
les
couleurs
(ah
non)
Я
видел
все
виды
боли,
я
больше
не
различаю
все
цвета
(а
нет)
On
peut
s'dire
"à
tout
à
l'heure"
(à
toute),
s'faire
faucher
à
toute
allure
Мы
можем
сказать
"до
скорого"
(до
встречи),
и
погибнуть
на
полной
скорости
J'suis
à
Venise,
j'rêve
de
briser
ta
perche
à
selfie,
de
te
la
mettre
dans
le
"hmm"
Я
в
Венеции,
мечтаю
сломать
твою
селфи-палку,
засунуть
ее
тебе
в
"хмм"
J'suis
en
Vélib,
j'rêve
de
tout
quitter
pour
la
Mongolie,
j'me
balade
sur
les-
Я
на
велике,
мечтаю
все
бросить
и
уехать
в
Монголию,
я
катаюсь
по-
T'es
plutôt
Kaaris
ou
t'es
plutôt
Booba,
moi,
mon
rappeur
préféré,
c'est
moi,
eh
Ты
скорее
Каариз
или
скорее
Буба,
а
мой
любимый
рэпер
— это
я,
эй
Forcément
('ment,
'ment)
Конечно
('чно,
'чно)
Si
ma
go'
me
trompe,
mehlich,
j'vais
pas
fouiller
son
tél,
c'est
khéné
Если
моя
девушка
мне
изменит,
ну
и
ладно,
я
не
буду
рыться
в
ее
телефоне,
это
харам
Les
petits
sur
le
net
s'affichent,
dans
dix
piges,
des
regrets
Малыши
в
интернете
выпендриваются,
через
десять
лет
будут
жалеть
J'aimerais
payer
mon
ticket
car
frauder,
c'est
fatigant
(roh,
c'est
chiant)
Я
бы
хотел
оплатить
свой
билет,
потому
что
ездить
зайцем
утомительно
(ох,
это
бесит)
On
l'fait
plus
pour
s'amuser,
on
a
grandi
depuis
l'temps
(on
est
plus
des
tits-pe)
Мы
делаем
это
уже
не
для
развлечения,
мы
выросли
с
тех
пор
(мы
больше
не
малыши)
C'est
du
peu-ra,
pas
d'la
funk,
pour
les
caille-ra,
pour
les
punks
(pour
les
voyous)
Это
чистый
рэп,
а
не
фанк,
для
шпаны,
для
панков
(для
хулиганов)
On
est
bientôt
à
la
mode,
Don
Carlito
à
la
prod'
(roh,
j'aime
trop
ça)
Мы
скоро
будем
в
моде,
Дон
Карлито
на
продакшне
(ох,
я
это
люблю)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlo Essombé Eyango (don Carlito)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.