Deux fois plus - Younès traduction en russe

Deux fois plus

Yeah

J'vais pas t'demander pour qu'tu m'rembourses (nan)
Soit tu l'fais toi-même, soit j'te prête plus (simple)
J'vais pas t'demander pour un service (nan)
J'fais les choses moi-même, je suis têtu (simple)
Ils font pas d'punchlines, ils font des jeux d'mots (marrant)
J'me lève, j'ai la dalle, j'vais déjeuner (miam)
Et j'me sens bien quand j'te dis non (non)
Quand j'reste chez moi pour dîner (miam)
Ma meilleure amie s'appelle Fanny (love)
Ça fait 24 piges je la connais (waouh)
M'a jamais donné, jamais trahi (never)
On va fêter ça au japonais (miam)
Les rappeurs sont tristes ou capitalistes
Me plaindre sur la piste gros, c'est plus sur ma liste
Faire la victime, piano qui pleure
Chialer dans l'oreille des auditeurs (ouin, ouin)
J'ai ni l'temps, ni l'envie (non, non)
J'te jure, ça m'ennuie
Je cherche la merde comme un couple mixte (krkr)
Je cherche l'amour sur un site X (mouais)
J'attire les regards comme une meuf bonne
J'ai le cœur noir comme les Ray Ban
C'est pas des rappeurs, c'est des panneaux d'pub
On a mis d'l'oseille mais c'est pas notre thune

Pour devenir quelqu'un vaut mieux rester soi-même (reste toi même)
J'veux devenir quelqu'un pour savoir qui j'suis (putain qui suis-je)
Pour devenir quelqu'un vaut mieux rester soi-même (reste toi même)
J'veux devenir quelqu'un pour savoir qui j'suis (putain qui suis-je)

Deux labels donc deux fois plus d'oseille
Deux fois plus de conseils (mais)
Deux fois plus de problèmes, feux fois plus d'avis
Deux fois plus d'habits, deux fois plus d'amis (deux fois plus)
Journée remplie, wallet rempli, j'veux pas ramper
J'veux mourir en paix (ho, mourir en paix)
J'aime quand j'me réveille, j'me rendors (snooze)
Quand j'kiffe le son, j'le mets encore (repeat)
J'm'ennuie en soirée donc j'vais pas en soirée
J'y allais pour serrer, j'y ai jamais serré (never)
Parler pour rien, je le fais plus (almost)
Le daron va bien mais il faiblit
Trop d'boules sur Paname, c'est pénible (roooh)
J'sais plus où regarder, c'est terrible (roooh)
Dans ta caisse, tu t'crois en sécurité
Quand on sort, tu mets la sécurité
Des jeunes dehors, allô sécurité (allô)
J'préfère être libre qu'être en sécurité
J'suis surveillant, j'm'occupe des tits-pe (petits)
À la récré', j'leur mets des petits ponts (hop la)
Y a ceux qui y croient, ceux qui traînent dans le lit
Moi, j'ai fait une croix sur mon ancienne vie

Pour devenir quelqu'un vaut mieux rester soi-même (reste toi même)
J'veux devenir quelqu'un pour savoir qui j'suis (putain qui suis-je)
Pour devenir quelqu'un vaut mieux rester soi-même (reste toi même)
J'veux devenir quelqu'un pour savoir qui j'suis (putain qui suis-je)

J'me fais rare comme les rappeurs (ah bon)
Qui connaissent leurs textes par cœur (rohh)
On s'bagarre ensemble, on se défoule (la bagarre)
En cas d'embrouille, je me défends (la bagarre)
C'est pas parce qu'elle est belle que vous faites un beau couple
Si on s'fait du mal, c'est parce qu'on s'aime beaucoup
Tu fais pitié quand t'imites les rappeurs
C'est cliché et puis c'est révélateur (boloss)
J'rentre dans ma ville, on me salue (salut)
J'suis à l'aise comme dans mon salon (salon)
Faire d'la musique, c'est culotté
J'veux voyager pas que l'été
J'aime pas la fausse modestie (j'aime pas)
Si je suis fort, je le dis (j'suis fort)
Si j'suis khené, je le dis (j'suis moyen)
Hop la

Pour devenir quelqu'un vaut mieux rester soi-même (reste toi même)
J'veux devenir quelqu'un pour savoir qui j'suis (putain qui suis-je)
Pour devenir quelqu'un vaut mieux rester soi-même (reste toi même)
J'veux devenir quelqu'un pour savoir qui j'suis (putain qui suis-je)

В два раза больше

Ага

Я не буду просить тебя, чтобы ты мне вернула деньги (нет)
Либо ты сделаешь это сама, либо я тебе больше не одолжу (просто)
Я не буду просить тебя об услуге (нет)
Я делаю всё сам, я упрямый (просто)
Они не делают панчлайнов, они играют словами (смешно)
Я встаю, я голоден, я пойду завтракать (ням)
И мне хорошо, когда я говорю тебе "нет" (нет)
Когда я остаюсь дома, чтобы поужинать (ням)
Мою лучшую подругу зовут Фанни (любовь)
Я знаю её уже 24 года (вау)
Никогда не подводила, никогда не предавала (никогда)
Мы отпразднуем это в японском ресторане (ням)
Рэперы грустные или капиталисты
Жаловаться на треке, детка, это больше не в моём списке
Строить из себя жертву, плачущее пианино
Ныть в уши слушателей (уй, уй)
У меня нет ни времени, ни желания (нет, нет)
Клянусь, мне это надоело
Я ищу неприятности, как межрасовая пара (кркр)
Я ищу любовь на сайте для взрослых (ну)
Я привлекаю взгляды, как красивая девушка
У меня чёрное сердце, как Ray Ban
Это не рэперы, это рекламные щиты
Мы вложили деньги, но это не наши бабки

Чтобы стать кем-то, лучше оставаться собой (оставайся собой)
Я хочу стать кем-то, чтобы узнать, кто я (чёрт, кто я)
Чтобы стать кем-то, лучше оставаться собой (оставайся собой)
Я хочу стать кем-то, чтобы узнать, кто я (чёрт, кто я)

Два лейбла, значит, в два раза больше денег
В два раза больше советов (но)
В два раза больше проблем, в четыре раза больше мнений
В два раза больше одежды, в два раза больше друзей (в два раза больше)
День заполнен, кошелёк полон, я не хочу пресмыкаться
Я хочу умереть в мире (о, умереть в мире)
Я люблю, когда просыпаюсь и снова засыпаю (дремать)
Когда мне нравится трек, я ставлю его ещё раз (повтор)
Мне скучно на вечеринках, поэтому я не хожу на вечеринки
Я ходил туда, чтобы познакомиться с девушкой, но так и не познакомился (никогда)
Говорить ни о чём, я больше этого не делаю (почти)
Отец в порядке, но он слабеет
Слишком много красоток в Париже, это утомительно (ууу)
Я больше не знаю, куда смотреть, это ужасно (ууу)
В своей тачке ты чувствуешь себя в безопасности
Когда выходишь, ты нанимаешь охрану
Молодёжь на улице, алло, охрана (алло)
Я предпочитаю быть свободным, чем быть в безопасности
Я воспитатель, я присматриваю за малышами (маленькие)
На перемене я делаю им финты (оп ля)
Есть те, кто верит, те, кто валяются в постели
Я поставил крест на своей прошлой жизни

Чтобы стать кем-то, лучше оставаться собой (оставайся собой)
Я хочу стать кем-то, чтобы узнать, кто я (чёрт, кто я)
Чтобы стать кем-то, лучше оставаться собой (оставайся собой)
Я хочу стать кем-то, чтобы узнать, кто я (чёрт, кто я)

Я редко появляюсь, как рэперы (а, ну да)
Которые знают свои тексты наизусть (оо)
Мы дерёмся вместе, мы выплёскиваем эмоции (драка)
В случае стычки я защищаюсь (драка)
То, что она красивая, не значит, что вы красивая пара
Если мы делаем друг другу больно, это потому, что мы очень любим друг друга
Ты выглядишь жалко, когда подражаешь рэперам
Это клише, и это показательно (лох)
Я возвращаюсь в свой город, меня приветствуют (привет)
Мне комфортно, как в своей гостиной (гостиная)
Создавать музыку — это дерзко
Я хочу путешествовать не только летом
Я не люблю ложную скромность (не люблю)
Если я сильный, я говорю об этом (я сильный)
Если я средний, я говорю об этом (я средний)
Оп ля

Чтобы стать кем-то, лучше оставаться собой (оставайся собой)
Я хочу стать кем-то, чтобы узнать, кто я (чёрт, кто я)
Чтобы стать кем-то, лучше оставаться собой (оставайся собой)
Я хочу стать кем-то, чтобы узнать, кто я (чёрт, кто я)