Paroles et traduction Your.Nash - ne m'attends pas

ne m'attends pas

حسبك واحد منهم، ولكن أنا كنعرفك، أنا عرفة غير ماتخافش، عمرهم يعاود يوصل لك

Évidemment qu'j'suis naïf, j'ai cru pouvoir calmer ma tête
J'ai cru pouvoir prendre la fuite, et m'en servir comme une attelle
Les mouvements intérieurs de l'autre te resteront toujours étrangers
Voilà pourquoi j'me tais, voila pourquoi j'm'enlise dans mes tranchées

Mes démons m'suivent toujours au pas, on côtoie qu'l'ombre, tu jures ou pas?
Peu importe où j'me trouve sur Terre, le Soleil se lève toujours autre-part
Homme ou femme, j'm'en tape, puisque j'suis déçu par les deux
Égocentriques qui t'aimeront du moment qu'tu les laisses te parler d'eux

J'arrive en soirée, j'connais personne, mais j'entends qu'ça passe du Your.Nash
D'habitude, je ferme ma gueule, mais là, j'sais pas, fallait qu'j'me soulage
J'me surprends à dire qu'c'est moi, comme si j'avais faim qu'on m'adule
Comme si j'avais faim qu'on m'rende l'amour que j'mets dans mes sons, comme un dû

J'ai regretté à la seconde où j'ai vu les gens changer, c'est louche
Pourquoi j'le fais? Pourtant, j'le sais qu'j'suis peu à l'aise avec les éloges
Déso, j'peux pas donner plus que c'que mon intérêt témoigne
Ma tristesse gît sur mes deux mains, téma, c'est vrai qu'on l'était moins avant

J'oublie sur un TMAX que l'ciel m'a sauvé maintes et maintes fois
Pourtant j'en ai des marques, les succubes viennent tourmenter ma foi
Toujours pas sauvé, les bons souvenirs s'effacent souvent
Mon cœur de sable n'est pas sous vide, faut jamais que j'reste face au vent
ولكن أنا كنعرفك، أنا عرفة

Ne m'attends pas, j'suis dans les ténèbres
L'âme prise dans la tempête
Ah-ah, dans la tempête
Ne m'attends pas, j'suis dans les ténèbres
L'âme prise dans la tempête
Ah-ah, dans la tempête

Arrêter d'écrire, lever l'pied, soulever la mine
Il paraît qu'j'ai sauvé leur vie, peut-être qu'ils pourront sauver la mienne
J'parle pas sur les gens, il paraît qu'ça noircit l'âme
L'obsession suit nos synapses, le seum s'amât sur nos syllabes

Qu'on s'aime le soir sur nos sillons, souvent d'humeur silencieuse
J'contemple la Lune sur mon siège quand les rumeurs suivent mon sillage
J'arrive plus à dormir, car mon cerveau comprend pas que j'dois faire une pause
Tu dois t'dire que j'suis chelou, t'inquiètes pas, j'me dis la même chose

Tu crois que j'vois pas qu'j'suis en train d'perdre des années d'vie?
Que j'fais que d'tourner en rond, faut qu'je quitte cette satanée d'ville
J'suis instable comme un rōnin, j'suis parti loin pour m'en remettre
J'parle au ciel comme un remède, j'ai peur d'la mort, comment renaître?

Ils s'noieront pas en barbotant, j'pardonnerai jamais, mais pourtant
J'étais seul dans la tempête, mais j'les emmènerai voir l'beau temps
Car si j'ramène la lumière, c'est pour que tout l'monde puisse y voir
Sinon ça sert à R, j'aurais pas évolué si j'foire

Ne m'attends pas, j'suis dans les ténèbres
L'âme prise dans la tempête
Ah-ah, dans la tempête
Ne m'attends pas, j'suis dans les ténèbres
L'âme prise dans la tempête
Ah-ah, dans la tempête

Après l'drame, j'rigole enfin, celui qu'on blesse n'est que l'enfant
On regarde le monde à travers les schémas d'pensée que l'on forme
Ce serait salaud d'dire à mes proches que j'les comprends, surtout qu'eux ne l'ont jamais fait
Seul dans la gov', j'songe à mes fautes, mes démons eux n'sont jamais faibles

Tit-pe j'l'entendais dire "Fiston, faut qu'tu restes fort"
J'disais "Oui papa" avec les faux muscles que ma veste forme
J'perds pas mon temps en m'défonçant avec des cons
J'veux connaître mon potentiel, j'cravache seul dans mes décombres

Mauvais grand-frère, j'frappais ceux qu'embêtaient ma sœur sans jamais prendre le temps d'l'aimer
Pourtant, c'qu'elle attendait, c'était juste que j'lui tende les mains
Dieu merci, elle c'est un ange, le cœur gros comme la planète
Elle m'a dit "J'te déteste"

Vu qu'mes actes sont miséreux, le soir tard, j'parle à mes ombres
Aucune réponse à mes erreurs, faut que j'revienne à la raison
Qu'j'arrête de croire à ce dont toutes les légendes témoignent
Les voix dans ma tête sont plus intelligentes que moi

Des gens qu'j'aimais s'sont endormis, et le temps suit son cours
Moi j'suis l'cours du temps, et puis un jour, ce sera mon tour
Le plus tard possible, j'espère, faut plus qu'j'ai peur, tel fils, tel père
Car si Dieu m'arrache à la vie, ce serait p't-être pour m'éviter l'pire

J'ai fait du mal parce qu'on m'en a fait, j'ai dû payer la facture, et
Comment j'pourrais dire à l'amour de ma vie que j'suis fracturé?
Comment j'pourrais dire que sa présence n'a pas suffi à m'tempérer?
Comment j'pourrais dire que malgré c'qu'elle fait, mes peines restent intemporelles?

Comment j'pourrais dire, que quand j'pleure de rire, c'est pour pas m'effondrer?
Que si elle fait face à mes démons, j'suis pas sûr que j'la défendrai
Car j'suis pas sûr qu'j'en suis capable, on est capable de peintures dans des cabas
J'prendrais pas de risque, à part si j'y repense seul en escapade

Ne m'attends pas, j'suis dans les ténèbres
L'âme prise dans la tempête
Ah-ah, dans la tempête
Ne m'attends pas, j'suis dans les ténèbres
L'âme prise dans la tempête
Ah-ah, dans la tempête

Don't wait for me

You think he's one of them, but I know you, I know you, don't worry, they'll never reach you again.

Obviously I'm naive, I thought I could calm my head
I thought I could run away, and use it as a splint
The inner movements of the other will always remain foreign to you
That's why I keep quiet, that's why I get bogged down in my trenches

My demons always follow me, we rub shoulders with the shadows, you swear or not?
No matter where I am on Earth, the sun always rises somewhere else
Man or woman, I don't care, since I'm disappointed by both
Egocentric people who will love you as long as you let them talk about themselves

I arrive at a party, I don't know anyone, but I hear Your.Nash playing
Usually, I keep my mouth shut, but there, I don't know, I had to relieve myself
I surprise myself by saying it's me, as if I was hungry for adulation
As if I was hungry for people to give me back the love I put in my songs, as a due

I regretted it the second I saw people change, it's fishy
Why am I doing this? However, I know I'm uncomfortable with praise
Sorry, I can't give more than what my interest shows
My sadness lies on my two hands, look, it's true we were less so before

I forget on a TMAX that the sky has saved me time and time again
Yet I have marks, the succubi come to torment my faith
Still not saved, good memories often fade away
My heart of sand is not under vacuum, I must never stay facing the wind
But I know you, I know you

Don't wait for me, I'm in the darkness
My soul caught in the storm
Ah-ah, in the storm
Don't wait for me, I'm in the darkness
My soul caught in the storm
Ah-ah, in the storm

Stop writing, ease up, lift the mine
It seems I saved their lives, maybe they can save mine
I don't talk about people, it seems to blacken the soul
Obsession follows our synapses, the scum clings to our syllables

That we love each other at night on our furrows, often in a silent mood
I contemplate the Moon on my seat when rumours follow in my wake
I can't sleep anymore, because my brain doesn't understand that I have to take a break
You must think I'm weird, don't worry, I tell myself the same thing

You think I don't see that I'm wasting years of my life?
That I'm just going around in circles, I have to leave this damn city
I'm as unstable as a rōnin, I went far away to recover
I talk to the sky like a cure, I'm afraid of death, how to be reborn?

They will not drown by paddling, I will never forgive, but yet
I was alone in the storm, but I will take them to see the good weather
Because if I bring back the light, it's so that everyone can see it
Otherwise it's useless, I wouldn't have evolved if I was wrong

Don't wait for me, I'm in the darkness
My soul caught in the storm
Ah-ah, in the storm
Don't wait for me, I'm in the darkness
My soul caught in the storm
Ah-ah, in the storm

After the drama, I finally laugh, the one who is hurt is only the child
We look at the world through the patterns of thought we form
It would be naughty to tell my loved ones that I understand them, especially since they never did
Alone in the whip, I think about my faults, my demons are never weak

I could hear him say "Son, you have to stay strong"
I said "Yes dad" with the fake muscles that my jacket forms
I don't waste my time getting high with fools
I want to know my potential, I slave away alone in my rubble

Bad big brother, I hit those who bothered my sister without ever taking the time to love her
Yet all she wanted was for me to hold out my hands to her
Thank God she's an angel, her heart as big as the planet
She told me "I hate you"

Since my actions are miserable, late at night, I talk to my shadows
No answer to my mistakes, I have to come to my senses
That I stop believing what all the legends testify to
The voices in my head are smarter than me

People I loved have fallen asleep, and time takes its course
I am the course of time, and then one day, it will be my turn
As late as possible, I hope, I mustn't be afraid anymore, like father, like son
Because if God takes me away from life, it would perhaps be to avoid the worst

I hurt because I was hurt, I had to pay the bill, and
How could I tell the love of my life that I'm broken?
How could I say that her presence was not enough to temper me?
How could I say that despite what she does, my sorrows remain timeless?

How could I say, that when I cry with laughter, it's so I don't break down?
That if she faces my demons, I'm not sure I'd defend her
Because I'm not sure I'm capable, we're capable of paintings in кабаках
I won't take any risks, unless I think about it alone on a getaway

Don't wait for me, I'm in the darkness
My soul caught in the storm
Ah-ah, in the storm
Don't wait for me, I'm in the darkness
My soul caught in the storm
Ah-ah, in the storm