Paroles et traduction Your.Nash - nouveau départ

nouveau départ

Puisqu'on ne guérit pas là où l'on est tombé malade
J'ai fait le choix de m'en aller
Décision du coeur, je vois mes sens en alerte
C'est pas vraiment une fuite, même si ça en à l'air

J'voulais pas qu'on me retienne
Donc j'ai prévenu personne
Là je fais mes affaires
Et je pars demain à l'aube

J'dois vous dire au revoir
Mais je sais pas comment faire
Alors mon stylo se balade d'une main à l'autre

Au revoir

À toi mon reuf
On a grandi ensemble, évidement que je vois quand t'es mal
Ce soir je prend la route, mais t'inquiète je ne t'oublie pas
On se reverra sûrement, mais là je sens tout qui part
Ça y est t'as replongé, t'inquiète je l'ai vu aussi
T'as pas besoin de m'en parler, tu sais que je me fis aux signes
On se ressemble, quand je me regarde je vois que ton reflet oscille
Parfois t'es étranger, mais t'es mon re-frè aussi

À toi ma sœur
Tu as toujours été la plus sincère de nous deux
La plus courageuse
Et quand t'as peur, moi je me fais ton armure
Et je penserai à toi lors des nuits orageuses
Gringe dans ma tête quand j'aboie en silence
Faut que j'avance, je sais pas comment faire
Ma belle écoute, car malgré mes distances
J'connais rien de plus grand qu'être ton grand frère

À toi mon loup
Je sais que t'es perdu, tu racontes de la merde et tu braille que du vent
Éloigne toi des keufs et es baceux du 20
Ta valeur dépend pas des grammes que tu vends
Et n'oublies jamais qu'on t'aime quand tu ris, quand tu pleures
T'as pas besoin de faire semblant d'être un autre
Et remet-toi aux sons, on a des trucs à dire
On peut changer des vies et même peut-être la nôtre

J'entend que ça parle de mes fautes, j'vois aucun rapport
J'vais pas rester pour me ternir
Nouveau départ qui frappe à ma porte
J'avance et j'ferai plus demi tour
Ils pensent qu'ils sont fautifs, aucun rapport
Je suis la guérison que mon corps appelle
Nouveau départ qui frappe à ma porte

Nouveau départ qui frappe à ma porte

À toi ma sauce
J'compte plus les soirées dans la gov'
Tes paroles comme butin, je m'y fiais
On a les mêmes galères, on rigolait sa mère
Là t'as eu ton diplôme et putain j'suis fier
Regarde toi, ma petite banlieusarde des Ulis a fait du chemin
Quand elle parle aux gens, y'a plus de jugement
Elle a travaillé dur pour se comprendre mais elle espère encore mieux dis-moi si je mens

À toi ma douce
Tes lèvres m'ont fait connaitre une trêve incroyable
T'as fait prendre à mon coeur plus que la voie royale
Ta tendresse m'a fait presque oublier la noyade
Laisser flamber nos âmes
Je vois ton cœur qui brûle et le reste fondu
J'ai cherché l'amour sans savoir que je le trouverai
Caché derrière un iris fendu

À toi qui m'a bercé
Ne t'inquiète pas
Si ça continue, j'mets des parts dans le stud'
J'vais pas faire genre le mec villa pour la daronne
Mais j'te jure que t'auras ton appart dans le sud
Et t'es la seule à qui je laisserai mon numéro
Seulement pour prendre des nouvelles
Je te laisse aussi mon coeur, il te revient de droit
Peu importe où je vais, ce sera la poitrine ouverte

J'entend que ça parle de mes fautes, j'vois aucun rapport
J'vais pas rester pour me ternir
Nouveau départ qui frappe à ma porte
J'avance et j'ferai plus demi tour
Ils pensent qu'ils sont fautifs, aucun rapport
Je suis la guérison que mon corps appelle
Nouveau départ qui frappe à ma porte

Nouveau départ qui frappe à ma porte

À toi mon pote
Le ciel t'a fait don du courage
Et tu t'arrêteras quand tu pourras
Pour l'instant, t'avances
L'amour n'est pas du tout rare
Et tu verras clair quand tu trouveras
Pour toi, j'ai confiance
Observe le temps qui passe, les saisons qui nous poussent
N'écoutes plus ta tête car ton cœur est plus grand
Je sais que tu finiras plus heureux que nous tous

À toi ma Lo
Je te parle de tes écrits
Je sais que ça te fait sourire mais en vrai tu détestes
J'enverrais des pensées quand t'en auras besoin
Pour l'instant j'emmène avec moi tous tes textes

À toi mon vieux
J'me rappelle des freestyle
Je trouve ça triste que tu t'arrêtes sur le fil
Tu veux pas pe-ra mais t'es le meilleur de nous deux
Seuls les vrais savent que tu m'as wet' sur le feat

À toi Caeli
Merci d'avoir calmé ma tête
D'avoir pris mes douleurs avant qu'elles ne m'atteignent
Éloigne toi de la mort, j'aime pas qu'elle te materne
On se parle, tu me regardes avec une gêne étonnée
Les gens ne savent pas, pour eux t'as lâché le tonnerre
J'ai mal pour toi puisque tu pourras pas récupérer l'amour qu'on t'a jamais donné

J'entend que ça parle de mes fautes, j'vois aucun rapport
J'vais pas rester pour me ternir
Nouveau départ qui frappe à ma porte
J'avance et j'ferai plus demi tour
Ils pensent qu'ils sont fautifs, aucun rapport
Je suis la guérison que mon corps appelle
Nouveau départ qui frappe à ma porte

Nouveau départ qui frappe à ma porte

À toi BS
Je sais que t'es pas trop dans ça
Mais t'es le dernier que je verrai avant de partir
Car tu t'en bas les couilles et ça me soulage
J'aurai pas besoin de faire de conv' tardive
Et toi et moi on sait que tu me diras viens chez moi le sang
Puisque t'aimes pas me savoir seul
Quand je suis mal, tu sais pas trop quoi faire
Mais vu que ça marche pour toi alors tu me proposeras Warzone

À vous qui m'écoutez
À vos messages, la plus belle aventure de ma vie
Mon dessin tatoué sur les murs de la ville
Là où je m'en vais pour guérir, le temps n'existe pas, il n'y a que l'eau qui parle
Et plus que tout, je voulais vous remercier: vous m'avez fait oublier mon lit l'hôpital
Et je vous jure que je reviendrai quand la brume dans ma tête se sera dissipée
Mais je sais aussi que ce sera pas d'ici peu
J'ai fait des sons d'avance juste pour anticiper

Alors je m'en vais
Et je marche encore, et écoeuré dans le vent
Je pense à toi ce soir puisque ta mort m'a mis un coup de schlas dans le cœur et dans le ventre

J'entend que ça parle de mes fautes, j'vois aucun rapport
J'vais pas rester pour me ternir
Nouveau départ qui frappe à ma porte
J'avance et j'ferai plus demi tour
Ils pensent qu'ils sont fautifs, aucun rapport
Je suis la guérison que mon corps appelle
Nouveau départ qui frappe à ma porte

Nouveau départ qui frappe à ma porte

Nouveau départ qui frappe à ma porte

fresh start

Since we don't heal where we got sick
I made the choice to leave
Decision of the heart, I see my senses on alert
It's not really an escape, even if it looks like it

I didn't want to be held back
So I didn't tell anyone
Now I'm doing my business
And I'm leaving tomorrow at dawn

I have to say goodbye
But I don't know how to do it
So my pen wanders from one hand to the other

Goodbye

To you my brother
We grew up together, of course I see when you're hurting
Tonight I hit the road, but don't worry I won't forget you
We'll see each other again for sure, but there I feel everything falling apart
That's it you're back on track, don't worry I saw it too
You don't need to tell me about it, you know I pick up on the signs
We are alike, when I look at myself I see your reflection wavering
Sometimes you're a stranger, but you're my brother too

To you my sister
You have always been the most sincere of the two of us
The bravest
And when you're afraid, I become your armor
And I'll think of you on stormy nights
Gringe in my head when I bark in silence
I have to move on, I don't know how to do it
My beauty, listen, because despite my distances
I know nothing greater than being your big brother

To you my wolf
I know you're lost, you're talking shit and you're yelling wind
Stay away from the cops and the snitches of the 20th
Your worth does not depend on the grams you sell
And never forget that we love you when you laugh, when you cry
You don't have to pretend to be someone else
And get back to the sounds, we have things to say
We can change lives and maybe even our own

I hear them talking about my faults, I see no connection
I will not stay to tarnish
Fresh start knocking at my door
I move forward and won't turn back
They think they're at fault, no connection
I am the healing my body is calling for
Fresh start knocking at my door

Fresh start knocking at my door

To you my sauce
I've lost count of the evenings in the gov'
Your words are like booty, I trust them
We have the same galleys, we laughed at his mother
Now you got your diploma and damn I'm proud
Look at you, my little suburban girl from Ulis has come a long way
When she talks to people, there is no more judgment
She worked hard to understand herself but she hopes even better tell me if I'm lying

To you my sweet
Your lips made me experience an incredible truce
You made my heart take more than the royal road
Your tenderness made me almost forget the drowning
Let our souls blaze
I see your heart burning and the rest melted
I looked for love without knowing I would find it
Hidden behind a split iris

To you who rocked me
Don't worry
If this continues, I'm putting shares in the studio
I'm not gonna act like the villa dude for mommy
But I swear you'll have your apartment in the south
And you're the only one I'll leave my number to
Just to get news
I also leave you my heart, it is rightfully yours
No matter where I go, it will be chest open

I hear them talking about my faults, I see no connection
I will not stay to tarnish
Fresh start knocking at my door
I move forward and won't turn back
They think they're at fault, no connection
I am the healing my body is calling for
Fresh start knocking at my door

Fresh start knocking at my door

To you my friend
Heaven has given you the gift of courage
And you will stop when you can
For now, you're moving forward
Love is not at all rare
And you will see clearly when you find
For you, I have confidence
Observe the time that passes, the seasons that push us
Don't listen to your head anymore because your heart is bigger
I know you will end up happier than all of us

To you my Lo
I'm talking about your writing
I know it makes you smile but you really hate it
I would send thoughts when you need them
For now I take all your texts with me

To you, my old man
I remember freestyles
I find it sad that you stop on the wire
You don't want to, but you're the best of the two of us
Only the real ones know that you wet me on the feat

To you Caeli
Thank you for calming my head
For taking my pains before they reached me
Get away from death, I don't like it mothering you
We talk, you look at me with astonished embarrassment
People don't know, for them you dropped the thunder
I hurt for you because you won't be able to recover the love we never gave you

I hear them talking about my faults, I see no connection
I will not stay to tarnish
Fresh start knocking at my door
I move forward and won't turn back
They think they're at fault, no connection
I am the healing my body is calling for
Fresh start knocking at my door

Fresh start knocking at my door

To you BS
I know you're not really into it
But you're the last one I'll see before I leave
Because you don't give a damn and it relieves me
I won't need to do a late night conv'
And you and I know you'll tell me to come over blood
Since you don't like knowing I'm alone
When I'm down, you don't know what to do
But since it works for you then you'll offer me Warzone

To you who listen to me
To your messages, the greatest adventure of my life
My drawing tattooed on the walls of the city
Where I'm going to heal, time does not exist, there is only water that speaks
And more than anything, I wanted to thank you: you made me forget my hospital bed
And I swear I will come back when the fog in my head has cleared
But I also know it won't be anytime soon
I made sounds in advance just to anticipate

So I'm leaving
And I still walk, and disgusted in the wind
I'm thinking of you tonight since your death shot me in the heart and stomach

I hear them talking about my faults, I see no connection
I will not stay to tarnish
Fresh start knocking at my door
I move forward and won't turn back
They think they're at fault, no connection
I am the healing my body is calling for
Fresh start knocking at my door

Fresh start knocking at my door

Fresh start knocking at my door