Paroles et traduction Your Old Droog - Train Love

Train Love

Train Love

Shawty, Shawty, She's so fine (She took the D)
On the New York transit line (She took the N)
If my game was off the track (Ladies and Gentlemen)
Pick it up, Pick it up, Pick it up,
(You're now listening to the sounds of YOD)
This songs about this one girl
I wonder if I'll ever see her again
I doubt it
Maybe she'll hear this though

She was on the train looking bad as hell, little Mademoiselle
I got off mad enough to yell (Fk!)
Down to smack up, cut and spray something
'Cause she gave me the eyе and I ain't say nothing
No, I probably won't catch her in that hood again, (Nope)
And now my minds haunted by what could'vе been (Damn)
Could've had a nice life, or a kid together
Might eat at me forever, I'm crying
For that horse, I was eyeing on the Iron Horse
And didn't speak up, took a giant loss
Could've been my best friend, or my BM
True love on the BMT, West End
Every single day I hope that she on the train
But my love derail, to no avail
What was she like? Well, I don't know her that well
All I know is

She took the L
She took the G
She took the F
And then the D
The N
Heard she even did the B and the J, (Okay)
Went express on the A, (Aye)
I play the Cee Lo, real local with trips
Only thing better is a 4, 5 and a 6

God Damn, she was fine, (Oh my God)
All the time I press rewind in my mind
Wish she could be mine
Probably the flyest feline I ever saw on the D-Line (She's up there)
The Dopest Ethiopian
World moving in slow motion when the door
Closes and she walks out, never to be seen again
My man, she was higher than a ten (Word?)
Bad hoes had me scurred,
And the ones that I did talk to were some Grade-A birds (Smut)
Kicked the tune real awkward too
Like imma be mad at myself later if I don't talk to you
This ain't even G,
You see sometimes I forget, off the train, at Broadway Lafayette

Chase her down like I've got something to sell ('Scuse me, Miss)
My Mom be giving me hell

I took the L
She took the G
She took the F
And then the D
The N
Heard she even did the B and the J, (Okay)
Went express on the A, (Aye)
I play the Cee Lo, real local with trips
Only thing better is a 4, 5 and a 6

Take me back to my old way
You ever say nothing to a girl and be mad the whole day
And the next day, like look at the mess I made
Imagine feeling that way for a decade
I'm fked up, you can thank society
Was crippled by social anxiety
Made me way shy
I would write mad verses, but in person couldn't even say hi
This where my life gets rougher,
I take the train same time everyday in search of her

Now she's back with her mother, now I'm realizing that I love her

And I don't even know the b*t*h,
Make me wanna throw a fit (What the Fk!)
She's the one that got away,
And I'm the one that got a way with words, yet I said sh*t

Take a cue for me, try not to catch an L and don't do E
Gotta get the W, it's as easy as 123
Queen chicks 7 or better, the sunset girls know who we are, no Zs,
Make M, still take the shuttle, on the deuce, on the four,
On the two, bumping Skepta, playing three times dope on the scepter
Straight Future on the martyr out in GA
You know Old Droog run the MTA
Straight up

When I feel low, I've nowhere to go
She'll be my inspiration

Aye Cap
Look like the guys I was on the train with one time
You ever been on a train? Know what I mean? Train?

Amour de Train

Amour de Train

Ma belle, ma belle, elle est si belle (Elle a pris le D)
Sur la ligne de métro de New York (Elle a pris le N)
Si mon jeu était sur la mauvaise voie (Mesdames et Messieurs)
Reprends-toi, reprends-toi, reprends-toi,
(Vous écoutez maintenant les sons de YOD)
Cette chanson parle de cette fille
Je me demande si je la reverrai un jour
J'en doute
Peut-être qu'elle entendra ça quand même

Elle était dans le train, elle était canon, petite Mademoiselle
Je suis descendu assez furieux pour crier (Putain !)
J'avais envie de tout casser, de taguer quelque chose
Parce qu'elle m'a fait de l'œil et que je n'ai rien dit
Non, je ne la retrouverai probablement plus dans ce quartier, (Non)
Et maintenant mon esprit est hanté par ce qui aurait pu être (Merde)
On aurait pu avoir une belle vie, ou un enfant ensemble
Ça me rongera peut-être pour toujours, je pleure
Pour ce canon, que j'ai lorgné sur le Cheval de Fer
Et je n'ai pas ouvert ma bouche, j'ai raté le coche
Elle aurait pu être ma meilleure amie, ou ma femme
Le véritable amour sur le BMT, West End
Chaque jour, j'espère la croiser dans le train
Mais mon amour a déraillé, en vain
Comment était-elle ? Eh bien, je ne la connais pas si bien
Tout ce que je sais, c'est

Qu'elle a pris le L
Qu'elle a pris le G
Qu'elle a pris le F
Et puis le D
Le N
J'ai entendu dire qu'elle a même pris le B et le J, (D'accord)
Elle a pris l'express sur le A, (Ouais)
Je joue au Cee Lo, un vrai local avec des voyages
La seule chose de mieux, c'est un 4, un 5 et un 6

Bon Dieu, elle était bonne, (Oh mon Dieu)
Je ne cesse de rembobiner dans ma tête
J'aimerais qu'elle soit à moi
Probablement le plus beau félin que j'aie jamais vu sur la ligne D (Elle est là-haut)
La plus belle Éthiopienne
Le monde se met en slow motion quand la porte
Se referme et qu'elle s'en va, pour ne plus jamais être revue
Mon pote, elle était plus qu'une bombe (Tu parles ?)
Les garces m'ont rendu peureux,
Et celles à qui j'ai parlé étaient des sacrées folles (Connasses)
J'ai sorti un air vraiment gênant aussi
Genre, je vais m'en vouloir si je ne te parle pas
Ce n'est même pas G,
Tu vois, parfois j'oublie, en descendant du train, à Broadway Lafayette

La poursuivre comme si j'avais quelque chose à vendre ('Scusez-moi, Mademoiselle)
Ma mère va me faire vivre un enfer

J'ai pris le L
Elle a pris le G
Elle a pris le F
Et puis le D
Le N
J'ai entendu dire qu'elle a même pris le B et le J, (D'accord)
Elle a pris l'express sur le A, (Ouais)
Je joue au Cee Lo, un vrai local avec des voyages
La seule chose de mieux, c'est un 4, un 5 et un 6

Ramène-moi à mon ancienne vie
Tu n'as jamais rien dit à une fille et tu as été énervé toute la journée
Et le lendemain, tu te dis : regarde le bazar que j'ai fait
Imagine ressentir ça pendant une décennie
Je suis foutu, tu peux remercier la société
J'ai été paralysé par l'anxiété sociale
Ça m'a rendu trop timide
J'écrivais des tonnes de vers, mais en personne, je ne pouvais même pas dire bonjour
C'est là que ma vie se complique,
Je prends le train à la même heure tous les jours à sa recherche

Maintenant, elle est de retour chez sa mère, et je réalise que je l'aime

Et je ne la connais même pas,
Ça me donne envie de péter un plomb (C'est pas vrai !)
C'est elle qui s'est enfuie,
Et moi qui ai le don des mots, et je n'ai rien dit

Prends exemple sur moi, essaie de ne pas rater le coche et ne prends pas de E
Il faut avoir le W, c'est aussi simple que 123
Les reines 7 ou mieux, les filles du soleil couchant savent qui nous sommes, pas de Z,
Faire du M, prendre quand même la navette, sur le deux, sur le quatre,
Sur le deux, en écoutant Skepta, en jouant trois fois du lourd sur le sceptre
Du pur Future sur le martyr à GA
Tu sais qu'Old Droog dirige la MTA
C'est clair

Quand je me sens mal, je ne sais où aller
Elle sera mon inspiration

Hé Cap
On dirait les gars avec qui j'étais dans le train une fois
T'as déjà pris le train ? Tu vois ce que je veux dire ? Le train ?