Paroles et traduction Your Smith - Closer Than This

Closer Than This

Off the ground, heading for another day
I remember all the sounds you used to make
But I keep my head down despite the animals on your face
How many times have I said it?

I've got a feeling we'll never get closer than this
I can't imagine there's a way to get closer than this

Catch up with the other kids
Even from them far behind
Star light and the middle of the ocean
Opens up my hear tonight

I've got a feeling we'll never get closer than this
I can't imagine there's a way to get closer than this

I've got a feeling we'll never get closer than this
I can't imagine there's a way to get closer than this

Closer than this
Closer than this

And I keep on pushing, keep on pushing
Keep on pushing on
Oh we keep on pushing, keep on pushing
Keep on pushing on

I've got a feeling we'll never get closer than this
I can't imagine there's a way to get closer than this

I've got a feeling we'll never get closer than this
I can't imagine there's a way to get closer than this

And we keep on pushing, keep on pushing
Keep on pushing on
And we keep on pushing, keep on pushing
Keep on pushing on (closer than this)
And we keep on pushing, keep on pushing
Keep on pushing on (closer than this)
Yeah we keep on pushing, keep on pushing
Keep on pushing on
Closer than this

Plus près que ça

Je quitte le sol, en route pour une autre journée
Je me souviens de tous les bruits que tu faisais
Mais je garde la tête baissée malgré les animaux sur ton visage
Combien de fois te l'ai-je dit ?

J'ai le sentiment que nous ne serons jamais plus proches que ça
Je n'arrive pas à imaginer qu'il y ait un moyen d'être plus proche que ça

Rattrape les autres enfants
Même de loin derrière
La lumière des étoiles et le milieu de l'océan
Ouvrent mon cœur ce soir

J'ai le sentiment que nous ne serons jamais plus proches que ça
Je n'arrive pas à imaginer qu'il y ait un moyen d'être plus proche que ça

J'ai le sentiment que nous ne serons jamais plus proches que ça
Je n'arrive pas à imaginer qu'il y ait un moyen d'être plus proche que ça

Plus près que ça
Plus près que ça

Et je continue à pousser, à pousser
Continue à pousser
Oh, nous continuons à pousser, à pousser
Continue à pousser

J'ai le sentiment que nous ne serons jamais plus proches que ça
Je n'arrive pas à imaginer qu'il y ait un moyen d'être plus proche que ça

J'ai le sentiment que nous ne serons jamais plus proches que ça
Je n'arrive pas à imaginer qu'il y ait un moyen d'être plus proche que ça

Et nous continuons à pousser, à pousser
Continue à pousser
Et nous continuons à pousser, à pousser
Continue à pousser (plus près que ça)
Et nous continuons à pousser, à pousser
Continue à pousser (plus près que ça)
Oui, nous continuons à pousser, à pousser
Continue à pousser
Plus près que ça