Paroles et traduction Your Smith - Closer Than This

Closer Than This

Off the ground, heading for another day
I remember all the sounds you used to make
But I keep my head down despite the animals on your face
How many times have I said it?

I've got a feeling we'll never get closer than this
I can't imagine there's a way to get closer than this

Catch up with the other kids
Even from them far behind
Star light and the middle of the ocean
Opens up my hear tonight

I've got a feeling we'll never get closer than this
I can't imagine there's a way to get closer than this

I've got a feeling we'll never get closer than this
I can't imagine there's a way to get closer than this

Closer than this
Closer than this

And I keep on pushing, keep on pushing
Keep on pushing on
Oh we keep on pushing, keep on pushing
Keep on pushing on

I've got a feeling we'll never get closer than this
I can't imagine there's a way to get closer than this

I've got a feeling we'll never get closer than this
I can't imagine there's a way to get closer than this

And we keep on pushing, keep on pushing
Keep on pushing on
And we keep on pushing, keep on pushing
Keep on pushing on (closer than this)
And we keep on pushing, keep on pushing
Keep on pushing on (closer than this)
Yeah we keep on pushing, keep on pushing
Keep on pushing on
Closer than this

Ближе, чем это

Оторвавшись от земли, направляюсь в новый день,
Я помню все звуки, которые ты издавала,
Но я опускаю взгляд, несмотря на звериное выражение твоего лица.
Сколько раз я это говорил?

У меня такое чувство, что мы никогда не будем ближе, чем сейчас.
Я не могу представить, как стать ближе, чем сейчас.

Догоняю других ребят,
Даже будучи далеко позади них.
Звездный свет и середина океана
Открывают мне сердце сегодня.

У меня такое чувство, что мы никогда не будем ближе, чем сейчас.
Я не могу представить, как стать ближе, чем сейчас.

У меня такое чувство, что мы никогда не будем ближе, чем сейчас.
Я не могу представить, как стать ближе, чем сейчас.

Ближе, чем сейчас.
Ближе, чем сейчас.

И я продолжаю давить, продолжаю давить,
Продолжаю давить вперед.
О, мы продолжаем давить, продолжаем давить,
Продолжаем давить вперед.

У меня такое чувство, что мы никогда не будем ближе, чем сейчас.
Я не могу представить, как стать ближе, чем сейчас.

У меня такое чувство, что мы никогда не будем ближе, чем сейчас.
Я не могу представить, как стать ближе, чем сейчас.

И мы продолжаем давить, продолжаем давить,
Продолжаем давить вперед.
И мы продолжаем давить, продолжаем давить,
Продолжаем давить вперед (ближе, чем сейчас).
И мы продолжаем давить, продолжаем давить,
Продолжаем давить вперед (ближе, чем сейчас).
Да, мы продолжаем давить, продолжаем давить,
Продолжаем давить вперед.
Ближе, чем сейчас.